Cuatro frases del antiguo poema Dragon Boat Festival
1. "No hay competencia en el estado por la tarde"
Tang Ming Xianzu
Acabo de regresar de la excursión de primavera en Liancheng y Sólo compré cálamo, hojas de bambú y vino de rejalgar. Creo que puedo celebrar el Festival del Barco Dragón.
Sé que a Qu Yuan no le gusta nuestro río Oujiang. ¿Por qué la gente quiere gastar su dinero para rendir homenaje a Qu Yuan en un Festival del Barco Dragón tan lujoso?
Acabo de regresar de una excursión a Liancheng. Solo compré cálamo, hojas de bambú y vino de rejalgar en casa, pensando que podría celebrar el Festival del Barco Dragón. Sé que Qu Yuan no estaba disfrutando de nuestro río Oujiang, entonces, ¿por qué deberíamos utilizar una carrera de botes dragón tan lujosa para llorar a Qu Yuan?
2. Festival del Barco Dragón
Zhang Lei en la dinastía Song del Norte
La carrera ha sido profundamente triste durante miles de años y el alma leal debe regresar. cuando ya no esté.
El país ha perecido hoy y sólo queda Li Sao en el mundo.
La carrera de botes dragón es para lamentar profundamente la eterna injusticia de Qu Yuan. ¿A dónde regresará el alma leal después de mil años? Ahora que nuestro país está arruinado y nuestra familia destruida, ¿qué podemos hacer? ¡Ay, lo único que queda en el mundo es Li Sao, esta eterna obra maestra!
3. Festival del Bote del Dragón
Tang Wenxiu
El festival se divide en el Festival del Bote del Dragón, que se dice que es Qu Yuan.
Puedo reírme en el cielo sobre el río Chu, pero no puedo borrarlo.
Se dice que el Dragon Boat Festival es el día en que Qu Yuan, el primer gran poeta patriótico de China, se suicidó arrojándose al río. Las generaciones posteriores lo lastimaron y murieron injustamente. Entonces Zongzi fue sacrificado al río y se remó en un bote para salvarlo, por lo que surgió la costumbre del eclipse solar y las carreras de botes dragón. Aunque hay varios elogios y sacrificios de las generaciones futuras, después de todo han ocurrido tragedias como el hundimiento de Qu Yuan, y esos agravios no pueden eliminarse fácilmente.
4. "Festival del Barco del Dragón"
Beiqiong al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming
El viento y la lluvia eventualmente brillarán Y Miluo no tiene dónde colgar su alma.
Liu Hua debería reírse el uno del otro y despertarse solo sin vino.
El año pasado, durante el Dragon Boat Festival, el tiempo no acompañó, el viento era fuerte y llovió mucho. A primera vista, está completamente oscuro. No hay ningún lugar en todo el río Miluo donde la gente pueda competir en botes dragón para llorar el alma del antiguo héroe Qu Yuan.
Las flores de granada florecen como fuego y parecen reírse de mí. Sólo puedo reírme de mí mismo: de hecho, incluso si Tao Yuanming no bebiera, todavía admiraba la extraordinaria sobriedad de Qu Yuan hoy, aunque no puedo llorar a Qu Yuan, lo admiro igualmente;
5. Festival del Barco Dragón de Tongzhou
Tang Yin y Fan Yao
El cabello blanco cuelga hasta un pie de largo sobre los hombros. 35 días fuera de casa.
El niño se puso muy feliz y sorprendido al verlo, pero preguntó ¿en qué dirección está su casa?
El cabello blanco cuelga a un pie de los hombros, y han sido treinta y cinco Festivales del Barco Dragón en una tierra extranjera. El niño estaba muy feliz y sorprendido después de verlo, pero preguntó en qué dirección estaba su ciudad natal.