¿Es un rastro y medio de hilo un modismo?

Trazo y medio es un modismo.

Un modismo chino, pinyin es yī sī bàn lǚ, se refiere a un hilo, media línea, y es muy sutil.

La fuente del modismo: Capítulo 2 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Ocasionalmente, debido al viento o al impulso de las nubes, significa una ligera sacudida. y una sensación de emoción si se filtra un rastro o la mitad por error, es un valor ocasional. Cuando el espíritu de sabiduría y belleza es apropiado, los buenos no tolerarán el mal y los malos estarán celosos del bien. , y los dos serán incompatibles, al igual que los truenos y relámpagos del Feng Shui, que se encuentran en la tierra."

Frases:

1. Un rastro de luz. Si media La hebra se escapa por error, significa que la energía espiritual y hermosa está en el estado apropiado. Los justos no tolerarán el mal y los malvados estarán celosos de los justos.

2. Cuando el sol abrasador está en el cielo, la luz del sol no penetrará en las hojas del bosque. Incluso si penetra, solo será medio rayo.

3. De hecho, muchos comensales no tienen ningún contacto con el anfitrión, pero siempre que vengan con alguien que esté familiarizado con el anfitrión, definitivamente recibirán una cálida hospitalidad.

4. En aquellos días de verano, no había ni una sola nube en el cielo. De vez en cuando, aparecía un hilo de nube, pero se quemaba en un abrir y cerrar de ojos, convirtiéndose en. una corriente transparente de calor y desapareciendo hacia nadie sabe dónde. Había sonidos por todas partes, pero cuando me calmé y escuché, todo estaba vacío y en silencio nuevamente. Incluso si escuchas atentamente el sonido del agua corriendo, está vacío.

5. Para él, esa cosa era como una luz tenue, una cálida nube que fluía, siempre fuera de su alcance. Accidentalmente atrapó un hilo y medio y lo tejió en unos pocos versos, la sinuosa melodía. La canción resonó en su mente, y la niebla y los truenos que nunca antes había visto aparecieron en su campo de visión.