¿Quién es el cantante original de "Song of Onion Sweeping"?
La canción original de la cebolla es "Ievan Poikka" cantada por la banda pura finlandesa Loituma en 1995.
Esta canción es "Levan polkka", una canción de baile de polka finlandesa de la década de 1930. Cuando comienza, expresa la inocencia única de esa época, llena de la rebelión y la juventud de los jóvenes de esa época.
Más tarde, mucha gente empezó a prestar atención a "The Onion Swinging Song" cantada por el grupo finlandés Loituma a capella. ¡Resulta que esta canción es tan pegadiza que mis oídos están embarazados!
Sin embargo, esta mágica canción ya apareció en la versión cinematográfica finlandesa de 1952, que está llena de alegría y comedia. Con lindos tíos de piernas cortas, utensilios de cocina como instrumentos musicales y risas como acompañamiento, se parece mucho a las reuniones de tíos y tías a la entrada del pueblo hace décadas. Tiene un ambiente muy rústico y muy sencillo. -¡tierra!
Letra en chino:
La melodía de polka que viene de la puerta de al lado
No puedo evitar golpear mis pies, oh
Ieva (Nota: Eva) La madre de Eva observaba atentamente a su hija, pero Ieva aun así encontró una manera de ocultarlo, ya sabes, porque nadie escucharía las quejas de su madre.
Cuando todos bailan felices a mi lado
Ieva se ríe y canta con el violín
Todos se reúnen a su alrededor para desearle buena suerte
Todas las chicas son tan hermosas y calientes
Los chicos guapos a su lado bailan como ciervos activos
Porque a nadie le importa este tipo de situación Sudando
Mientras todos los demás bailaban alegremente
Ieva su madre la llamó
La llevó a su habitación para cantar himnos aburridos
Esto les da a nuestros héroes la oportunidad de mostrar sus habilidades
Cuando las luces comienzan a apagarse hay oscuridad en el vecindario
Porque no importa lo que digan estos viejos
p>Cuando todos bailan alegremente a tu lado
La música se detiene, pero la verdadera diversión acaba de comenzar
Los jóvenes se ríen juntos
Se envían a casa al final del baile
En casa encontramos a su madre esperando enojada
Pero le dije, Ieva, no te preocupes
Todavía tenemos que bailar felices
Le advertí a su madre que dejara de ser tan molesta
De lo contrario, podría hacer algo irresponsable
Mientras te sientes tranquilamente en tu habitación
Nunca te haré daño cuando persigas a tu hija
Porque el chico guapo frente a ti todavía tiene algo de sabor salvaje
Cuando baila feliz por ahí
Te digo que no puedes atraparme
No, tú también lo encontrarás. Tampoco es fácil atraparme
Corriendo de este a oeste, pero
Ieva y yo parecemos estar completamente igualados
Porque este chico guapo no es del tipo que trata a una persona tímida
Cuando estaba bailando felizmente allí