Un trazo de color idiomático
Pinyin [y y b ċ qi ā n l ǐ]
Explique que a primera vista son todos verdes, describiendo una amplia gama de verdes.
La fuente es "Grassland" de Lao She en la República de China: "Bajo el sol, está a miles de kilómetros de distancia, pero no es ilimitado".
De pie La vasta pradera, mirando al horizonte, a miles de kilómetros de distancia.
Datos ampliados:
Sinónimos: mil millas y un trozo de hierba verde.
Antónimos: tierra yerma, agua estancada, congelada a lo largo de miles de kilómetros.
1. Tierra Baldía
Descripción: Un terreno baldío sin vegetación ni cultivos. Describe desolado y estéril.
De: "Biografía de los doce años de Gongyang Xuan" de Gongyang Gao durante el Período de los Reinos Combatientes: "Xin (concedió) tierra estéril".
Interpretación: Dale un pedazo de terreno baldío, por encima del cual no crecen plantas ni cultivos.
Gramática: Formal; como sujeto y objeto; que describe terrenos desolados o baldíos.
2. Miles de kilómetros de hielo
Pinyin: [qi ā n l ǐ b y ng f ē ng]
Explicación: Describe el mundo del hielo y nieve. A primera vista es todo blanco.
Fuente: "Nieve primaveral de Qinyuan" del moderno Mao Zedong: miles de kilómetros de hielo, miles de kilómetros de nieve a la deriva.
Interpretación: Miles de kilómetros de hielo, miles de kilómetros de copos de nieve flotando.