Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el poema completo de Canggou Changfeng?

¿Cuál es el poema completo de Canggou Changfeng?

Proviene de "El viento en Canggou" de Wang Zhongwei, un poeta de la dinastía Song.

Texto original:

La alegría leve es como un perro gris, el amor profundo es como el viento largo. El amor está a través de montañas y mares. Que las montañas y los mares sean planos.

Traducción:

El amor superficial por alguien es como nubes blancas en el cielo, que pueden desaparecer en cualquier momento. Tener un amor profundo por alguien es como un viento suave que lo acompaña silenciosamente en cualquier momento y lugar. Mi amado y yo estamos separados por montañas superpuestas y mares profundos. Aunque las montañas no pueden desaparecer y el mar no puede llenarse, todavía la protegeré en silencio como el viento.

Datos ampliados:

Análisis:

Las nubes son tangibles pero pueden disiparse en cualquier momento. Es como si te gustara decirlo casualmente, pero estas palabras de amor pueden no ser sinceras. El viento largo no se puede ver, pero nunca desaparecerá. Al igual que amar profundamente a alguien, no existen palabras de amor románticas, pero sí compañerismo y afecto sinceros. El amor no se puede ver con los ojos. Si quieres saber si él es tu "canggu" o "changfeng", recuerda sentirlo con el corazón.

¿Si estás cerca? , ¿Cómo está el tiempo? ¿Están todos confesándose su amor? ¿Todos los juramentos de unos a otros? , todas las palabras dulces? , no son tan buenos como * * * usar la vida.