¿Cuál es el significado poético de "Mirando al Dongting"?
El significado poético es: la luz de la luna y el color del agua se mezclan en el lago Dongting. El lago está tranquilo y sereno como un espejo de bronce sin pulir. Desde la distancia, las montañas y los ríos del lago Dongting son tan verdes. como tinta, como si un caracol verde estuviera sostenido en un plato de plata blanca.
“Mirando al Dongting” es un poema escrito por Liu Yuxi, escritor de la dinastía Tang
El texto original es el siguiente:
El lago y la luna son armoniosas, y no hay gafas en el lago.
Mirando las verdes montañas y ríos de Dongting a lo lejos, hay un caracol verde en el plato de plata
Información ampliada:
Fondo creativo:
"Mirando a Dongting" es de la dinastía Tang. Fue escrito en el otoño del cuarto año del reinado de Mu Zong en Changqing (824), cuando Liu Yuxi fue a Hezhou para servir como gobernador y pasó por el lago Dongting. Liu Yuxi dijo en el prefacio de "Setenta rimas de Liyang Shushi": "En agosto del cuarto año de Changqing, me trasladé de Kuizhou a Liyang (Hezhou), floté en el río Minjiang, observé Dongting, Lixiakou y crucé Xunyang. Este." Liu Yuxi fue degradado a Nanhuang y vino a Dongting unas seis veces en los últimos veinte años. Según los registros, visitó Dongting.
Entre ellos, sólo que esta vez fue trasladado a Hezhou, en otoño. Este poema es un registro vívido de este viaje. A los ojos del poeta, el Dongting a miles de kilómetros de distancia no es más que el espejo del vestidor y las tazas y platos sobre la mesa. Es muy raro levantar un peso pesado y sentirlo liviano, sentarse juntos con naturalidad y sin pretensiones.
Expresar la relación entre el hombre y la naturaleza de una manera tan amigable y describir el paisaje de lagos y montañas de una manera tan vasta y pura es un reflejo del carácter, el sentimiento y el gusto estético del poeta. No hay ningún espíritu de pensar en los ocho extremos, ni el espíritu de reunir semillas, y no hay ningún abrazo al Nirvana, que está lleno de caprichos románticos y esplendor.
Enciclopedia Baidu: Mirando a Dongting