¿Cuáles son los modismos en "Camel Xiangzi"?

Los modismos en "Camel Xiangzi" incluyen: autodestrucción, indolencia, resignación, sin demora, dar vueltas y vueltas, hielo y nieve.

Zì gān duò luò

Interpretación: uno está dispuesto a pensar y comportarse en mala dirección

Fuente: "El romance de las dinastías Sui y Tang" por Chu Renhui en el Capítulo 32 de la Dinastía Qing: "Tienes un futuro brillante, pero debes tener la mente clara y no dejarte hundir".

Ejemplo: aunque tenía un alto nivel educativo, era dispuesto a hundirse y, a menudo, salir con gánsteres, y finalmente se fue por el camino del crimen.

hào yì wù láo

Interpretación: Persona que codicia la facilidad y odia el trabajo. Se refiere específicamente a las personas a las que les gusta comer y son perezosas.

Fuente: Fan Ye de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "El Libro de la Dinastía Han Posterior · Biografía de Guo Yu": "Es un tratamiento, y hay cuatro dificultades: una es usar la propia propia intención y no obedecer a los ministros; la otra es ser descuidado con el cuerpo. La tercera dificultad es que las articulaciones no son fuertes y la medicina no se puede usar; la cuarta dificultad es que a la persona le gusta estar ociosa y no le gusta el trabajo; ."

Ejemplo: siempre que esté dispuesto a deshacerse del hábito de estar inactivo y no le guste el trabajo, definitivamente tendrá éxito en el futuro.

enviar nì lái shùn shòu

Definición: Se refiere a una actitud de obediencia y tolerancia hacia un mal ambiente o trato grosero.

Fuente: Fuente: "Episodio 2 de Xihu de Zhou Ji: Una dama caballerosa desperdicia su riqueza y muere para el festival" de la dinastía Ming Zhou Ji: "Si una persona tiene un poco de conocimiento y ve que el dueño de la casa viene a sé condescendiente con él, él lo aceptará".

Ejemplo: el carácter sumiso de Xiaohong sufrirá grandes pérdidas tarde o temprano.

Sin demora kè bù róng huǎn

Definición: Significa que la situación es urgente y no se permite ninguna demora ni por un momento.

Fuente: "Qidong Wild Words" de Zhou Mi de la dinastía Song: "Cuando el emperador ascienda al trono, será un buen día y su carrera oficial será auspiciosa, así que ¿por qué dudarlo? Las cosas no se pueden retrasar."

Oración de ejemplo: Este El asunto es urgente y no se puede retrasar.

dar una y otra vez fān lái fù qù

Definición: describir una y otra vez. También describe girar el cuerpo hacia adelante y hacia atrás.

Fuente: "El libro completo de Zhu Zi": "Lo mismo ocurre con las explicaciones horizontales, lo mismo se aplica con las explicaciones verticales y lo mismo se aplica con las explicaciones repetidas".

Ejemplo : El profesor lo explicó una y otra vez varias veces, pero aún no lo ha entendido.

冰天雪地 bīng tiān xuě dì

Definición: describe el cielo y la nieve que lo cubre.

Fuente: "Chicken Feather House" de Jiang Shiquan de la dinastía Qing: "El hielo y la nieve hacen tanto viento como un tigre, y los que lloran desnudos no tienen refugio".

Ejemplo: Ahora es tiempo de hielo y nieve en Harbin.