No te lo tomes demasiado en serio.

Déjalo a un lado con una sonrisa: déjalo, déjalo a un lado. Déjalo a un lado con una sonrisa. Significa no serio.

Simplemente ríete: simplemente ríete, lo que significa ignorarlo.

Estos dos modismos tienen tu significado, pero están incompletos. El significado de estos dos modismos se refiere principalmente a la actitud del "partido" hacia algo.

En cuanto a tu pregunta "no te lo tomes demasiado en serio", es más que nada para persuadir a los demás o para consolarte a ti mismo. Si entendí correctamente, las siguientes frases existen, pero no son modismos.

Increíble

No te lo tomes en serio

¿Por qué deberías tomártelo en serio?

Tal vez haya un modismo que sea más adecuado para tu pregunta, pero aún no lo he pensado.