"Bamboo and Stone" es un poema completo y un poema importante de Zheng Banqiao.

[Dinastía Qing] Zheng Banqiao

Insiste en las montañas verdes para no relajarse,

Las raíces están en las rocas rotas.

Trabajo duro y perseverancia,

Vientos del este, oeste, norte y sur.

[Nota]

Piedra de Bambú: La Piedra de Bambú es un poema inscrito. Bambú arraigado en grietas. El poeta es un pintor famoso y sus pinturas de bambú son particularmente famosas. Este es un poema que escribió sobre una pintura de bambú y piedra.

Persistencia: Significa que las raíces están firmemente arraigadas, como si estuvieras mordiendo y no soltando.

Echar raíces: echar raíces, echar raíces.

Originales: originales, originales.

Roca Rota: Roca Rota.

Grind: tortura, frustración.

Huelga: Huelga.

Perseverancia: perseverancia, perseverancia.

Ren: Como sea.

Joel: Tú.

[Traducción]

No me relajaré en la montaña verde, mis raíces se han arraigado profundamente en la roca. Se ha endurecido y endurecido sin importar los fuertes vientos de este a oeste, de norte a sur.

[Apreciación]

Este poema se centra en la tenacidad y persistencia del bambú.

. No es solo un poema que alaba las pinturas de Yan Zhu, sino también un poema que canta cosas. Al principio, la palabra "persistencia" se usa para personificar a Yanzhu, que ya transmite su encanto; las dos últimas oraciones describen con más detalle el carácter de Yanzhu, después de innumerables dificultades, se ha convertido en una figura particularmente recta y nunca le teme al este. Viento fuerte del oeste, norte y sur. Zheng Xie no sólo elogió la belleza de la poesía del bambú, sino que también pintó el bambú vívidamente. En sus palabras, pintó bambú para consolar a los trabajadores del mundo. Por lo tanto, este poema trata sobre el bambú en la superficie, pero en realidad trata sobre las personas. Se trata del carácter recto y obstinado del autor. Él nunca se doblegará ante ninguna fuerza maligna. Al mismo tiempo, este poema también puede tocarnos en la vida, en un entorno tortuoso y duro, podemos superar las dificultades y enfrentar la realidad, y ser tan fuertes y valientes como Yanzhu.