Traducción de "Historia de la dinastía Ming. Biografía 140"

Historia de la Dinastía Ming - Biografía No. 140 Yang Sichang Wu Zong

Yang Sichang, un hombre de escritura débil, era de Wuling. En el año 38 del período Wanli, se convirtió en Jinshi. Expulsión de profesores de la prefectura de Hangzhou. Se mudó a Nanjing para convertirse en médico en el Imperial College y luego en el Ministerio de Asuntos Domésticos. Al comienzo del apocalipsis, la enfermedad regresó. Registros completos de libros chinos antiguos

En el primer año de Chongzhen, se convirtió en enviado adjunto a Henan, se unió al derecho a participar en política y se mudó a Bazhou. En el cuarto año, se trasladó a Shanhaiguan para preparar tropas. Fuhe, el gobernador de Shaanxi, fue arrestado. Sichang Sanshu le pidió que lo reemplazara y su muerte fue reducida. En el verano del quinto año, fue ascendido a censor de Youqiandu y patrulló Yongping, Shanhai y otros lugares. Sichang y su hijo no están apegados a la vergüenza y no tienen ninguna objeción a Donglin. El ministro se mudó a Guo Gong y fue relegado a Guangxi por desafiar el caso. Sus compañeros del pueblo fueron perjudicados por la demanda. Sichang se enteró en la corte debido a la gente de su tribu, y Yao Sixiao lo refutó, por lo que, naturalmente, fue a Donglin.

En el otoño del séptimo año, adoró al ministro de derecha del Ministerio de Guerra y al censor de la derecha Qiandu, y fue gobernador de los asuntos militares de Xuan, Da y Shanxi. En ese momento, hubo una hambruna en las Llanuras Centrales y los bandidos estallaron y Sichang pidió abrir minas de oro, plata, cobre y estaño para disolver su partido. También hay seis detalles sobre asuntos fronterizos y muchos planes. El emperador tiene diferentes talentos. Se fue con las preocupaciones de su padre y volvió a sufrir la pérdida de su madrastra.

En el otoño del noveno año, Zhang Fengyi, ministro del Ministerio de Guerra, murió. Los cortesanos del emperador Gu se quedaron sin nombramientos y la familia se volvió próspera. No se permiten tres palabras escasas. Llegue a Beijing en marzo del próximo año y convoque una reunión. Después de convertirse en funcionario registrado en Sichang, vivió en el bosque durante muchos años, estudió literatura y literatura, y conoció muchas historias de las dinastías anteriores. También escribió notas meticulosas y tuvo interpretación oral. El emperador y sus palabras tienen gran fe y amor. Las alas del fénix son suaves y elegantes, y los asuntos militares son indistinguibles. Sichang trabajó duro para revivir el pincel y el emperador pensó que podía hacerlo. Cuando cada pareja estaba a punto de moverse, todos fueron invitados a escuchar y dijeron: "Odio utilizarlos tarde". Sichang Nai propuso una campaña a gran escala para sofocar a los ladrones. Tome Shaanxi, Henan, Huguang y Jiangbei como las cuatro áreas principales, y los cuatro gobernadores atacarán por separado y defenderán exclusivamente utilizando Yansui, Shanxi, Shandong, Jiangnan, Jiangxi y Sichuan como las seis esquinas, y los seis gobernadores lo harán; atacar por separado y coordinar la represión; esto se llama red de diez lados. El gobernador general y el primer ministro siguieron las instrucciones de los ladrones y se dedicaron a conquistarlos. Xiong Wencan, el gobernador de Fujian, tuvo hazañas meritorias en la lucha contra los piratas y se jactaba de ser lo suficientemente engañoso como para detener a los ladrones. Sichang se enteró y fue bueno en eso. Los gobernadores de la reunión, Hong Chengchou y Wang Jiazhen, estaban destinados en Shaanxi y Henan. Jia Zhen era mediocre y no estaba calificado para el puesto, por lo que Sichang recomendó a Wen Can para reemplazarlo. Como resultado, se propuso aumentar el número de tropas en 120.000 y aumentar la paga en 2,8 millones. Hay cuatro estrategias para aumentar los salarios: comida, desbordamiento, ejemplos y entrega. Debido al grano, debido a la antigua cantidad de grano, la cantidad aumenta y Liuhe transporta el grano por acre, y la piedra se rompe en ocho monedas, y la tierra se daña y la tierra no se entrega. el monto excede el monto original, si se verifica el impuesto, es inusual recibir 406.000 plata por año, por ejemplo, si los ricos invierten dinero para convertirse en supervisor, le durará hasta un año para el envío postal; El correo anterior cortará la plata de la provincia, con veinte mil dólares. Durante la reunión, el emperador emitió un edicto: "Los bandidos rebeldes se están extendiendo y la gente está en problemas. Si no reunimos tropas, no podemos sofocar a los bandidos. Si no aumentamos el impuesto, podemos "No pagaré a las tropas. Obedezco de mala gana la propuesta del tribunal y cargo temporalmente a nuestra gente durante un año, para deshacerme de este grave problema". Debido a que toda la comida se había perdido, lo anunció al mundo e hizo que la gente tomara conciencia de ello. su intención de hacer daño al pueblo. "Pedí a todos los estados y condados que entrenaran hombres fuertes para defender la patria, y les ordené que siguieran las órdenes".

Los ladrones atacaron Xichuan, pero Zuo Liangyu no pudo salvarlos y la ciudad cayó. Wang Zhong, comandante en jefe de la provincia de Shanxi, acudió en ayuda de la provincia de Henan. Se quejó de una enfermedad y se negó a avanzar, pero regresó con tropas ruidosas. Sichang pidió arrestar y matar a los comandantes involucrados en el accidente y reprimir el orden militar, por lo que arrestó a Zhong y a su ex comandante en jefe Zhang Quanchang. Liangyu utilizó a Liu'an Gong para redimirse después de ser despedido de su cargo.

Sichang estableció la teoría de los "Cuatro Positivos y Seis Esquinas" y quiso nombrar a Wencan como comité especial, pero Wencan fue aconsejado por los patrocinadores, lo que contradecía la política anterior. El emperador Qiao dio paso a Wen Can, y Sichang también lo deseó. Ahora que ha sido nombrado, Qu lo explica, y Shangshu dijo: "Si la red se extiende en diez direcciones, Henan y Shaanxi serán los lugares para matar a los ladrones. Sin embargo, están Li Zicheng y Hui Deng en Shaanxi, y la mayoría de ellos no pueden ser eliminados. Deberíamos expulsar a los ladrones de Guandong y no unir fuerzas, sino enviar a Shaan Fu para derrotar a Shang y Luo, a Yun Fu para derrotar a Yun y Xiang, a Gao Fu para derrotar a Ying y Liu, y a Feng Fu. Derrote a Bo y Ying, y luego el ejército de Fu debería ir a Ling y Shaanxi para protegerlos. El ejército cruzó Yanjin. Luego, el primer ministro levantó las tropas fronterizas, los supervisores levantaron la brigada de prohibición y Yufu levantó las tropas de Chen Yongfu. Trabajaron juntos para reprimir al enemigo. Una vez transcurrido el mes, todos los bandidos del drama se han ido. Si el gobernador no quiere que lo maten, inmediatamente destituirá su mando y será reemplazado por un supervisor. El jefe en jefe no muere, le quitarán el sello de su comandante y será reemplazado por un general. El supervisor, el general adjunto y los inferiores trabajarán con Shang Fangjian. Si todos trabajan duro, no habrá. injusticia para los ladrones." El período comprendido entre diciembre de este año y febrero del próximo año es para eliminar a los ladrones. El emperador puede jugarlo.

En ese momento, los ladrones entraron en Sichuan en grandes cantidades y el funcionario judicial You Hongchengchou les permitió escapar. Sichang le dijo al emperador: "Xiong Wencan estuvo en el cargo durante tres meses y Chengchou fue ineficaz durante siete años. El comentarista Jengwencan estaba ansioso, pero Chengchou no dijo nada sobre Zongchou. El emperador sabía que Sichang quería influir en él". Entonces cambió de opinión y dijo: "Los dos ministros, el gobernador y Li, han ordenado que los ladrones sean reprimidos de manera oportuna, pero ¿cómo pueden usar la excusa de estar aquí por mucho tiempo?" No me atrevo a decir nada. Wen Can estaba a cargo de la propuesta y el emperador envió un sirviente para supervisarla. Esto fue para reprimir a los ladrones, y Wen Can lo usó para apoyarlo. El emperador dejó de interrogarlo y los funcionarios de la corte no dijeron nada.

En marzo del año siguiente, Sichang ya debía haber matado a los ladrones, por lo que no era culpable del crimen y recomendó a alguien que ocupara su lugar. El emperador no lo permitió y ordenó una inspección de los méritos y crímenes entre los funcionarios. Shangshu dijo: "Hong Chengchou se especializa en el manejo de los ladrones de Qin. Los ladrones pueden viajar libremente entre Qin y Shu. No tienen éxito en reprimir a Fu. Y no están exentos de delitos. Xiong Wencan también se ocupa de los ladrones en Jiangbei, Henan y Huguang, y Fu Liu Guoneng y Zhang Xianzhong, que lucharon en Wuyang y Guangshan, contribuyeron a la represión y deberían estar exentos de delitos. Entre los gobernadores, Chang Daoli en Henan, Yu Yinggui en Huguang, Sun Chuanting en Shaanxi, Song Xian en Shanxi, Yan Jizu en Shandong, Zhang Qiping en Baoding, Zhang Guowei en Jiangnan, Jie Xuelong en Jiangxi y Yu Si en Zhejiang. Xin Youlao, Yunyang Dai Dongmin no tiene mérito, Fengyang Zhu Dadian, Anqing Shi Kefa Yice se esfuerza por hacer mérito, el soldado general Zuo Liangyu de Henan tiene mérito, Shaanxi Cao Bianjiao y Zuo Guangxian no tienen mérito, Shanxi Hu Dawei, Shandong Ni Chong , Jiangbei Mou Wenshou y Baoding Qian fueron elegidos sin mérito, y Zhang Renxue de Henan y Zu Dabi de Ningxia fueron deportados. Por amor al ejército y al pueblo, se pidió que los guardias de palacio y los ministros fueran degradados al rango. de ministro. En el quinto mes del período Dabi, el ladrón será arrestado y castigado.

Sichang finalmente sucedió a Wencan, pero Wencan realmente no sabía cómo luchar. Habiendo renunciado a la capacidad del país y ofrecido lealtad, se dice que se puede confiar en Fu. Sichang también es el maestro del Yin y todas las solicitudes son parciales. Naturalmente, no es necesario hablar de la estrategia de "tender una red por diez lados". Ese mes, después del banquete real del emperador, el memorial de Sichang contenía las palabras "Un buen guerrero cumplirá su sentencia". El emperador estaba consternado y le dijo: "La unificación actual no se puede lograr luchando con los soldados de los Estados Combatientes". Punto. Un payaso que salta de la viga no puede estirar al gran Sima Jiufen." ¿Cuál es la ley? "Sichang está avergonzado.

En ese momento, los bandidos eran muy populares y la corte imperial estaba preocupada por el este. Sichang Fuyin defendía estrategias mutuas. Cuando Taiyin ocultó la confusión de Ying, el emperador redujo los alimentos y reparó la provincia. Sichang citó sucesivamente a Yongping en la dinastía Han, a Yuanhe en la dinastía Tang y a Taiping en la dinastía Song para promover los asuntos nacionales, y se convirtió en el lugar para el comercio mutuo. He Kaishi lo refutó, Qian Zeng y el censor Lin Lanyou lo comentaron sucesivamente, pero el emperador no preguntó.

En junio, fue nombrado Ministro de Ritos y licenciado en la Universidad de Dongge. Se unió al departamento de asuntos militares y todavía estaba a cargo de los asuntos militares. Sichang no solo ingresó al gobierno apoderándose del amor, sino que también sedujo al gobernador Chen Xingjia apoderándose del amor. Entonces Kai, Lan You y Shao Zhan fueron a Huang Daozhou para resistir la calumnia, compilaron a Liu Tongsheng y Yue Shichun lo sucedió. El emperador estaba enojado, le concedieron el tercer nivel y permaneció en la Academia Imperial. Zhang Ruoqi, el jefe del Departamento Penal, fue a Shu Chou para difamar a Dao Zhou, por lo que fue ascendido al sexto nivel de Dao Zhou, y tanto Tong Sheng como Shi Chun fueron desterrados. También han sido condenados Cheng Yong, censor de Nanjing, y Fan Jingwen, ministro del Ministerio de Guerra. Sichang, naturalmente, ignoró a la población.

Cuando nuestras tropas Qing entraron en Qianziling y la montaña Qingkou, Wu Aheng, el gobernador de Jiliao Baoding, estaba borracho y no podía luchar, por lo que fue derrotado y murió. Se impuso la ley marcial en la capital y Lu Xiang fue convocado a la defensa. Xiangsheng se hizo cargo de la batalla, mientras que Sichang y el oficial supervisor Gaoqi Qianqi se hicieron cargo de la guerra. No estuvieron de acuerdo y se volvieron uno contra el otro. El editor Yang Tinglin acusó a Sichang de dañar al país. Sichang estaba enojado y cambió la posición de Tinglin para supervisar la promoción del ejército por parte de Xiang, y advirtió a los generales que no lucharan a la ligera. Los generales se mostraron tímidos al principio, por lo que pusieron excusas para esperar y observar con atención. Las ciudades donde estaban ubicados a menudo estaban en ruinas. Sichang informó al ejército y pidió instrucciones sobre estrategia. Cuando estás frente al ejército, la situación ha cambiado. Si avanzas y te detienes de forma errática, las cosas mejorarán o empeorarán en la zona fronteriza. Xiang Sheng murió en batalla, Sichang fue degradado al tercer rango y Dai Gui tomó el asunto en sus propias manos.

En el primer mes del duodécimo año, Jinan cayó, el rey De fue capturado y cabalgó hacia el norte, hacia Yanzhou. En febrero, las tropas de la dinastía Qing rotaron hacia el norte y le contaron a Li Xikang sobre el incidente: "Desde Shengming Yuji, los soldados del norte han llegado tres veces. Los pecados de Jisi no fueron corregidos, lo que llevó a Bingzi; los pecados de Bingzi no fueron corregidos. lo que llevó a la situación actual." Invadiendo Sichang. El censor Wang Zhiju también acusó a Sichang de los cuatro crímenes principales de dañar al país. Utilice las historias de Ding Rukui y Yuan Chonghuan. El emperador estaba enojado, Xihang fue degradado y Zhiju asumió el cargo oficial. En los primeros tiempos, el emperador utilizaba a sus sucesores por sus talentos, lo cual no era la intención de los funcionarios de la corte. Sabían que debían tener algo que decir, y quienes hablaban a menudo lo criticaban. Sichang era culpable y el emperador también buscaba persuadir a los funcionarios, lo que creó un desequilibrio entre China y los países extranjeros. Sichang también estaba incómodo. Cometió errores repetidamente y fue despedido de su cargo. Poco después reanudó su trabajo describiendo sus méritos.

Primero, la capital fue atacada y todos los ministros fueron declarados culpables. En el segundo año, Wang Qia fue encarcelado y murió, y el debate se reanudó. En el noveno año, Zhang Fengyi salió a supervisar el ejército y murió envenenado, pero su estatus también se redujo. En ese momento, más de setenta ciudades fueron destruidas, pero la familia del emperador continuó prosperando. Sichang recomendó a Fu Zonglong, el gobernador de Sichuan, que lo reemplazara. El emperador ordenó a Sichang que discutiera los crímenes cometidos por los ministros civiles y militares, y los dividió en cinco categorías: los que perdieron oportunidades mientras custodiaban la frontera, los que arruinaron ciudades y pueblos, los que perdieron el enfeoffment, los que perdieron al comandante. en jefe, y aquellos que permitieron que el enemigo saliera de la fortaleza. Entonces Zhongguan envió a Deng Xizhao, el director de Ji Town, y al subsupervisor Sun Maolin, a los gobernadores de Shuntian, Zhang Qiping y Yan Jizu de Shandong, y a los soldados generales de Ji Town, Wu Guojun, Chen Guowei y Shandong Ni Chong, ayudó en la represión de Zu Kuan, Li Chongzhen y otros. Treinta y seis personas desde el rango de diputado general hasta las oficinas de la prefectura y del condado abandonaron la ciudad el mismo día. Sin embargo, la derogación de Sichang no fue suficiente y la discusión material fue más próspera.

Cuando se aplica la ley marcial, los cortesanos suelen pedir entrenamiento como soldados fronterizos. Sichang tomó una decisión: las tres ciudades de Xuanfu, Datong y Shanxi tienen 178.800 soldados, cada uno de los tres soldados generales entrenará a 10.000, el gobernador entrenará a 30.000, 20.000 estarán estacionados en Huai y 10.000 estarán estacionados en Yanghe Este. y Occidente se apoyan mutuamente. Obtuve los siguientes niveles de formación: supervisor municipal y gobernador. Las cinco ciudades de Yansui, Ningxia, Gansu, Guyuan y Linzhao tienen 155.700 soldados. Cada uno de los cinco soldados generales ha entrenado a 10.000 soldados. El gobernador ha entrenado a 30.000 soldados. 20.000 soldados están estacionados en Guyuan y 10.000 soldados están estacionados en Yan'an. para brindar apoyo desde el este y el oeste. Recibí las siguientes capacitaciones separadas: gobernador y diputado general. Hay 240.000 soldados en Liaodong y Jizhen. Cada uno de los cinco soldados generales ha entrenado a 10.000 soldados, y el gobernador ha entrenado a 50.000 soldados. Vienen desde el exterior de Jinzhou y llegan al interior de Juyong, y brindan apoyo desde el este y el oeste. Obtuve los siguientes niveles de formación: supervisor municipal y gobernador. Eliminar a los dos ministros que gobiernan Tongzhou y Changping, instalar un gobernador de Baoding y combinar las tropas de Jifu, Shandong y Hebei. Tenemos 157.000 soldados. Cada uno de los cuatro generales ha entrenado a 20.000 soldados y el gobernador ha entrenado a 30.000. Desde Changping en el norte, hasta el sur de Hebei, escuchen a la policía y respondan. El gobernador me dio la siguiente capacitación. También utilizó a Ji para ayudar en áreas importantes y propuso agregar cuatro supervisores más. Entonces se agregó una persona a Daming, Guangping y Shunde, y una persona a cada uno de Zhending, Baoding y Hejian. El gobernador Ji Liao añadió tres supervisores más al ejército. El emperador aceptó la propuesta. La propuesta de Sichang de tener un ejército de 730.000 soldados era extraña, pero la gente era pobre y pagada, por lo que no era práctica.

El emperador también adoptó al general adjunto Yang Dezhengyi, el juez general del gobierno, el equipo de entrenamiento, la guarnición de rango y orden, el juez estatal y el contable jefe del condado, el general de entrenamiento, el rango y el orden. general, y bajo la jurisdicción de Oficial, especializado en entrenamiento de milicias. Hay miles de prefecturas, setecientas prefecturas y quinientos condados que pueden defender el país sin ningún otro ajuste. Sichang tiene prisa debido a la situación, así que vaya primero a Jifu, Shandong, Henan y Shanxi y sígalos. Entonces hubo una discusión sobre las tasas de capacitación. Al principio, Sichang aumentó el pago por un año. Después de que se agotaron los salarios pero los ladrones aún no fueron reprimidos, se emitió un edicto imperial para capturar a la mitad de ellos. En ese momento, Zhang Bojing, ministro de salarios del gobernador, pidió una expedición completa. Al emperador le preocupaba haber roto su promesa, y Sichang dijo: "No hay ningún daño. La tierra y la tierra se entregan a familias poderosas. Cien acres de plata se incrementarán en tres o cuatro monedas, lo cual está un poco suprimido". ". Xue Guoguan y Cheng Guoxiang, ambos grandes eruditos, lo elogiaron. Por tanto, el salario se incrementó en 7,3 millones de yuanes. El comentarista dijo: "Las nueve partes tienen sus propias tarifas. Si les damos nuevas tarifas, ¿volverán sanas y salvas las antiguas? Hay muchos soldados en la frontera que tienen la frente vacía. Ahora nos referimos a ellos como números reales. Las tarifas Están todos vacíos, pero la cantidad de entrenamiento aún es insuficiente. Y los soldados deberían dividirse para la defensa. No podemos reunirnos con frecuencia, por lo que hay una discusión sobre el entrenamiento, y el entrenamiento todavía está vacío y la defensa fronteriza. Cada vez más débil. Atrévete a ser difícil. Al final del reinado de Shenzong, la dotación se incrementó en 5,2 millones, y al comienzo de Chongzhen, se agregaron otros 1,4 millones, y el total se denominó salario de Liao. Como resultado, las tasas de supresión y entrenamiento aumentaron nuevamente y la cantidad se desbordó.

Recibió sucesivamente obsequios adicionales de 16,7 millones de yuanes, pero la gente estaba en una situación desesperada y era más probable que se convirtieran en ladrones.

En mayo, Zhang Xianzhong, un ladrón a quien Xiong Wencan había favorecido, se rebeló contra Gucheng, y Luo Rucai y otros nueve batallones se rebelaron contra él. En agosto, Fu Zonglong llegó a Beijing y Sichang relevó al ministerio y lo devolvió al gabinete. No mucho después, Luo Huanyingshan perdió su libro y se enteró. El emperador se sorprendió y ordenó arrestar a Wencan. Se le dio una orden especial al gobernador Sichang para entregar a Shang Fangjian y castigarlo a un precio bajo. El primer día de septiembre se convoca la plataforma. Sichang dijo: "No te quedarás en casa. Se ordenará a tus ministros que vayan a la corte y partan por la noche. El ejército y las tropas estarán a cargo del mando. El emperador dijo: "Si puedes hacerlo". Por esto, no me preocuparé." El día de Yi, le dieron cien piezas de platino, cuatro piezas de seda roja por fuera y por dentro, una casaca de toreo, cuarenta mil monedas de plata por servicio meritorio, mil quinientas monedas de plata. medallas, mil monedas y seda. Sichang tiene siete cosas que ofrecer y todas ellas serán recompensadas. Al cuarto día, lo convocaron y le ofrecieron un banquete. Bebió tres copas de vino y el emperador le entregó un poema. Sichang se arrodilló para recitar, adoró y lloró. Dos días después, Su Majestad se despidió y le dio de comer. Al llegar a Xiangyang el día 29, se unió al ejército de Wencan. Wen Can fue arrestado, pero Sichang aún defendió a Shu.

El primer día de octubre, Sichang hizo un juramento a los tres ejércitos, Liu Yuanbin, el gobernador, el gobernador de Huguang, Fang Kongzhen y los principales oficiales militares Zuo Liangyu y Chen Hongfan se reunieron. El ladrón He Yilong y otros saquearon las hojas, rodearon las colinas hundidas y quemaron los muros de la ciudad de Xiang y Kou Guangshan. Los generales adjuntos Zhang Cong y Diao Mingzhong dirigieron al ejército de Beijing a marchar noventa millas sobre las montañas y llegar a su nido. El primero disparó a los ladrones, y los dos, vestidos con túnicas carmesí, los persiguieron durante cuarenta millas y decapitaron a mil setecientas cincuenta personas. Sichang lo llamó un edicto imperial y le hizo un regalo. En el undécimo mes, Wang Guoning, el rey de Xingshi, regresó con miles de personas y lo llevó a Xiangyang, donde vivía su esposa en Fancheng. El apuesto jade derrota al general ladrón. Los generales son arrogantes y no tienen espíritu de lucha. Ocho batallones, incluidos Xianzhong, Luo Rucai y Hui Deng, huyeron a las montañas de Yunyang y Xing'an, saqueando Nanzhang, Gucheng, Fang, Zhushan y Zhuxi. Sichang azotó a Diao Mingzhong y mató a Yin Dabai, el supervisor del ejército, por favoritismo. El gobernador Fang Kongzhen envió a Yang Shi'en y Luo Wanbang para reprimir a Rucai y ascender al trono de primer ministro, y todo el ejército cayó sobre Xiangyouping. Sichang acusó y arrestó a Kong Zheng, y propuso que Wan Yuanji, el funcionario de Yongzhou, fuera el supervisor militar, y él lo siguió.

En ese momento, Li Zicheng estaba al acecho en Shaanyou, He Yilong, Zuo Jinwang y otros cuatro batallones saltaron a Liang Handong, y Sichang se dedicó a reprimir a Xianzhong. Xianzhong fue derrotado repetidamente por Xing'an. Pidió ayuda pero no se la permitió. Su grupo pidió al rey celestial Chang Guoan y al Peng Liu Xiyuan de alas doradas que se rindieran, mostraran su lealtad y fueran a Sichuan, y Liangyu los persiguió. Sichang devolvió el ultimátum, pero Liangyu se negó. El 7 de febrero del año 13, él y los generales adjuntos de Shaanxi, He Renlong y Li Guoqi, atacaron Xianzhong en la montaña Manao y los derrotaron, matando a 3.620 personas. Los muertos que cayeron al valle rocoso no fueron contados. El rey barrendero de su partido, Cao Wei, y otros fueron conferidos, y los diez reyes rebeldes, Yang Youxian, llevaron a su pueblo a rendirse. Ese día del mes, el emperador pensó en Sichang y recompensó a su amo con diez mil taels de plata, así como dos chaquetas de toreo, dos finos caballos y dos sillas de montar doradas. Tan pronto como el enviado abandonó el país, llegó a la Montaña Ágata. Estaba muy feliz y recompensó al enviado con otras cincuenta mil monedas de plata y mil monedas de seda. En términos de mérito, agregue el Príncipe Shaobao. Los generales de Huguang, Zhang Yingyuan y Wang Zhifeng, derrotaron a Shuishiba y capturaron a sus asesores militares. Los generales de Sichuan, Zhang Ling y Fang Guoan, fueron derrotados a través de miles de ríos. Li Guoqi, He Renlong y otros derrotaron al Templo Hanxi y Yanjing. Los generales de Sichuan, Shaanxi y Huguang se reunieron para recuperar las derrotas consecutivas en Huangdun y Muguaxi, y el ejército ascendió considerablemente. Rucai acudió al primer ministro para pedirle apoyo y le ofreció su lealtad. Reunió tropas entre Nanzhang y Yuan'an, mató al pacificador Yao Zongzhong, fue a Daning y Dachang, invadió Wushan y se convirtió en un peligro en el centro de Sichuan. Xianzhong huyó a las montañas de Xing'an y Pingli, pero Liangyu lo rodeó pero se negó a atacar, por lo que los ladrones se dispersaron y huyeron. Caminó hacia el oeste desde los condados de Xing'an y Fang hasta la montaña Baiyang y se unió a Rucai y otros. Sichang reunió a un grupo de ladrones y recuperó su poder. Fueron de Xiangyang a Yiling para matar sus puntos clave. En reconocimiento al arduo trabajo de Sichang, el emperador le dio un edicto para recompensarlo con diez mil monedas de plata y dos sillas de montar y caballos. Despidió a Yunyang para gobernar a Wang Aoyong y ordenó a los generales depuestos, que eran tan feroces como tigres, que realizaran servicios meritorios al frente del ejército. Huang Degong y Song Ji destruyeron el centro comercial de los ladrones y las cinco tribus principales de He Yilong se rebelaron nuevamente. Zheng Jiadong y He Renlong derrotaron a Rucai y se convirtieron en primeros ministros para abrir el condado. Simplemente corriste hacia el este con el rey de Xiao Qin, ascendiste al trono y cruzaste el condado de Kai hacia el oeste, y los dos ladrones comenzaron a separarse.

En aquella época vivían en el valle soldados y caballos de diversas tribus, sufriendo el calor abrasador y los miasmas, provocando doce o tres muertes. Las tropas de Beijing estacionadas en Jingmen, las tropas de Yunnan estacionadas en Jianping y las tropas de Huguang estacionadas en Ma Locust Slope tuvieron que permanecer en el campamento durante mucho tiempo y anhelar su regreso, lo que provocó muchas muertes durante la noche. Hubo una grave sequía en el río Guanhe, la gente se comía entre sí y los bandidos surgieron, Dou Kaiyuan de la provincia de Shaanxi y Li Jiyu de la provincia de Henan, fueron los líderes. La gente hambrienta los siguió y advirtió dondequiera que estuvieran. Sichang se enteró. El emperador asignó 50.000 yuanes para establecer la medicina y ordenó a los generales que entraran en el ejército. Changwu en Shaanxi, Xinning y Dazhu en Sichuan y Luotian en Huguang cayeron uno tras otro. Luego, Sichang emitió una orden para apaciguar a la gente y envió miles de documentos para dispersar a los ladrones. En julio, el supervisor Kong Zhenhui y otros destruyeron Rucai Fengyiping. Su grupo, el rey Hunshi y el rey Xiao Qin, los llevaron a descender. El líder de los ladrones reunió a 100.000 personas y se convirtió en primer ministro, Wang Guangen, que también se rindió uno tras otro, por lo que todos los ladrones se reunieron en Shu. Luego, Sichang entró en Sichuan y se embarcó en un barco en agosto. Dijo que Sichuan estaba en problemas. Sin embargo, Renlong lideró el ejército de Qin desde el condado de Kaixian y regresó al oeste. Yingyuan y otros fueron derrotados en la montaña Kuizhi Tuling. Al enterarse de que el gobernador estaba en el oeste, corrió hacia Dachang e invadió la Roca Guanyin. El guardia Shao Zhongguang no pudo detenerlo, por lo que atravesó la pared transparente y cayó en Dachang. Sichang decapitó a Zhongguang y arrestó a Shao Jiechun, el gobernador de Sichuan. Luego, los ladrones cruzaron el río hacia Tongjiang y Sichang hacia Wanxian. Los ladrones no lograron atacar Bazhou y Sichang llegó a Liangshan y pidió a los generales que atacaran por separado. Los ladrones han quedado atrapados en Jianzhou y se dirigen hacia Baoning. Entrarán en Hanzhong por el Jiandao. Zhao Guangyuan y He Renlong se negaron, pero los ladrones se dieron la vuelta y saquearon, quedaron atrapados en Zitong y Zhaohua, llegaron a Mianzhou y se dirigieron hacia Chengdu. En noviembre, Sichang llegó a Chongqing. Los ladrones atacaron Luojiang pero fracasaron, por lo que huyeron a Mianzhu. Desde Sichang hasta Shunqing, todos los generales no sabrán cómo seguirlos. Los ladrones se dirigieron a Hanzhou y recorrieron cientos de kilómetros hasta el río Zhongjiang. El defensor Fang Guoan huyó allí. Luego saquearon Shifang, Mianzhu, Anxian, Deyang y Jintang. Escaparon cuando llegaron a una ciudad vacía, provocando un gran terremoto. en Shu. Luego, los ladrones bajaron a Jianzhou y Ziyang a través de canales. Todos los generales de Sichang Zheng atacaron juntos, pero todos se retiraron. Reclutó repetidamente buenos soldados, pero nunca llegaron. Luego, los ladrones cayeron en Rongchang y Yongchuan. En diciembre, Luzhou fue capturada.

Desde que los ladrones entraron de nuevo en Sichuan, ninguno de los generales los invitó a atacar. Aunque Sichang advirtió repetidamente, la orden fracasó. Cuando estuvo en Chongqing, ordenó que usted fuera perdonado por sus crímenes y que sería ascendido a un puesto oficial si se rendía. Sin embargo, no sería perdonado si mostrara lealtad. Los que fueron capturados y asesinados serían entregados. diez mil monedas de oro y se le daría el título de nobleza. Al día siguiente, desde el palacio hasta el pabellón, había muchas inscripciones: "Aquellos que mataron al gobernador recibieron tres monedas de platino". Sichang se sorprendió y sospechó que había ladrones a izquierda y derecha, por lo que marchó hacia el pabellón. ejército en tres días. Lloverá y nevará y será un período de reanudación. Tres personas hablan de dragones, pero no siguen las órdenes.

Al principio, Sichang usó buen jade para derrotar a los generales que eran ladrones, pero el buen jade estaba empapado de arrogancia y quería que la gente noble y los dragones se resistieran a él. Dado que el trabajo en la Montaña Ágata no fue fructífero y la gente y los dragones quedaron atónitos, en cambio le expresaron sus sentimientos a Liangyu.

Aunque Sichang tenía talento, le gustaba usarlo para sus propios fines y llevaba libros él solo, lo cual era demasiado complicado y fragmentado. La marcha militar debe ser contraproducente, esperando una recompensa después de miles de kilómetros, y se perderá la oportunidad. Wang Aoyong intentó seguir su consejo pero se negó. Cuando Ao Yong fue destituido de su cargo, escribió al tribunal diciendo: "Sichang ha estado utilizando el ejército durante un año, pero no se ha hecho nada. Esto no se debe a que no haya planeado durante mucho tiempo, sino a que es demasiado Es difícil preocuparse por los asuntos del mundo si los generalizas en líneas generales, pero si estás solo, tendrás diez mil ojos. Difícil. La situación de los ladrones cambió rápidamente. de millas, y solo un hombre, Sichang, fue enviado de un lado a otro. El movimiento duró más de diez meses, y la situación fue desafortunada. No es de extrañar que no haya sorpresas en este período de tiempo. En la batalla de la montaña Agate, si Liangyu debe obedecer las órdenes del gobernador, se retirará a Xing'an y no habrá tal victoria. Creo que si Su Majestad nombra a Sichang, no tendrá que compartir los méritos y crímenes. de los generales, pero será responsable de los méritos y crímenes de los generales. Para controlar a los generales, no es necesario que todos les den instrucciones, pero si verifican si son apropiadas, entonces Sichang tendrá más tiempo y. Podrá ganar por sorpresa. ¿Por qué el maestro debería pagarle tanto durante tanto tiempo? El general avanzará y se detendrá en diferentes momentos, y Yuan Jiyan comentará el asunto debajo de la cortina. como presidente, y Zhang Yingyuan será su suplente. Cuando los ladrones entraron en Luzhou, llegaron las tropas de Ruhu, He Renlong y Zhao Guangyuan. Los ladrones cruzaron Nanxi nuevamente, cruzaron Chengdu y se llevaron Hanzhou, Deyang, Mianzhou, Jianzhou, Zhaohua a Guangyuan y luego a Bazhou y Dazhou. Los ejércitos estaban extremadamente agotados, pero eran como tigres acechando detrás de ellos. En el primer mes del decimocuarto año, Sichang sabía que los ladrones abandonarían Sichuan, por lo que dirigió la división de barcos a Yunyang y llamó a todas las tropas a perseguir a los ladrones en tierra. El Ejército Humano-Dragón era ruidoso y se movió hacia el oeste. Dejó de avanzar hacia Guangyuan y no dependió más que de los tigres. Bi luchó con ladrones en el condado de Kaixian y la ciudad de Huangling, y fue severamente derrotado, con más de la mitad de los soldados muertos. Como un tigre que rompe un asedio, los ladrones bloquean los caballos y las mulas.

Al principio, los ladrones huyeron al río Nanxi. Yuan Ji quería salir de Zitong por la carretera y bloqueó la ruta de regreso para esperar a los ladrones. Sichang llamó a todas las tropas para que se acercaran sigilosamente al ladrón y lo persiguieran rápidamente, pero no pudieron mantenerlo alejado ni dejarlo escapar. Todos los generales hicieron lo mismo desde Luzhou. El ladrón regresó hacia el este, pero su camino de regreso estaba vacío y no pudo ser detenido. Sichang lamentó no haber usado a Yuan Jiyan. Luego, los ladrones bajaron a Kuimen, llegaron a Xingshan, atacaron Dangyang e invadieron Jingmen. Sichang fue a Yiling, convocó a buenos soldados de jade y envió de regreso a diecinueve soldados. Liangyu se retiró de Xing y los soldados Fang corrieron hacia Hanzhong, pero se evitaron unos a otros. Cuando llegaron los ladrones, quemaron la casa de correos y mataron a los soldados del estanque, y las noticias de este a oeste fueron interrumpidas. El gobernador de Yunyang, Yuan Jixian, se enteró de que los ladrones habían llegado a Dangyang y rápidamente planearon enviar tropas. Xian Zhong te ordenó que pelearas conmigo y cabalgaste trescientas millas día y noche con tu caballería ligera, mataste al enviado del gobernador en el camino y tomaste el talismán militar. Al llegar a las afueras de Xiangyang el día 11 del segundo mes lunar, cabalgaron con veintiocho jinetes con talismanes militares para llamar al supervisor de la puerta de la ciudad para movilizar sus tropas. Los defensores obedecieron y entraron. En mitad de la noche, la ciudad cayó.

Xian Zhongbuxiang Wang instaló el salón, sirvió vino y dijo: "Quiero cortarle la cabeza a Yang Sichang, pero Sichang está muy lejos. Ahora le prestaré la cabeza del rey a Sichang para atraparlo. El rey hará lo mejor que pueda con este vino." Entonces le hizo daño. Poco después, cruzó el río Han y caminó hasta Henan, donde se unió a He Yilong, Zuo Jinwang y otros ladrones. Al comienzo de Sichang, Xiangyang era una ciudad importante, y la zanja profunda estaba conectada con tres anillos. Se construyeron vigas voladoras y se instalaron vigas horizontales y verticales. Hay docenas de ciudades entre Jiang y Han, depender de Xiangyang es un peligro natural y los ladrones pueden asaltarlas por sorpresa. Sichang estaba en Yiling. Estaba asustado y pidió la muerte. Fue a Shashi en Jingzhou. Escuchó que Luoyang había sido capturado en el primer mes y que el rey Fu había sido asesinado. Estaba tan preocupado que dejó de comer. Murió el primer día de marzo a la edad de cincuenta y cuatro años.

Los cortesanos se enteraron de los cambios en Xiangyang y discutieron la situación, pero Sichang estaba muerto. Tras la inspección de Xian y Henan, Gao Mingheng se suicidó y se enteró de que su hijo había muerto a causa de una enfermedad, lo cual no está claro. El emperador estaba muy triste y de luto, y ordenó a Ding Qirui que actuara como superintendente. A los cortesanos se les dijo: "El ministro asistente trabajó duro durante dos años y murió en un día. Sin embargo, sus logros no han sido eclipsados. Sus crímenes serán escuchados", Xu Yunzhen, el duque de Dingguo, y otros le pidieron que lo hiciera. ser ejecutado de acuerdo con la ley de pérdida de la ciudad. "Por lo tanto, a Fu Sichang se le ordenó supervisar la represión, pero no tenía la responsabilidad exclusiva de la guardia de la ciudad, por lo que engañó a la ciudad para atacar por la noche y repetidamente emitió órdenes estrictas, pero el gobierno local las ignoró. Si él Violó las reglas y atrapó la ciudad, fue encargado específicamente de supervisarlo y ayudarlo, lo cual no es una teoría general". Después de dos años de servicio militar, logró grandes éxitos y murió de agotamiento. Su arduo trabajo no pudo ser olvidado. "Zhaoxue Sichang fue culpable de esto, le ofrecieron un sacrificio y lo enterraron en Wuling. Sichang utilizó por primera vez sus méritos para reprimir a los ladrones y convertirse en el Joven Maestro del Príncipe. Después de su muerte, Lun Lin y Lan Ping robaron sus méritos y se convirtieron en el Gran Tutor del Príncipe. Los funcionarios de la corte continuaron discutiéndolo, pero el emperador finalmente pensó en ello. Más tarde, Xianzhong quedó atrapado en Wuling. Odiaba a Sichang y encontró la tumba de su antepasado de la séptima generación. Quemó los ataúdes de Sichang y su esposa, cortó sus cuerpos y mostró sangre, y sus descendientes fueron medio desmembrados y enterrados nuevamente. Registros completos de libros chinos antiguos

Wu Zong, nombre de cortesía Luyou, nació en Xinghua, Yangzhou. En el año 41 del reinado de Wanli, se convirtió en Jinshi. Ha conocido los condados de Shaowu, Jinjiang y Weixian. En el segundo año del reinado de Tianqi, fue nombrado censor. Cuando entró por primera vez en Taiwán, Zhao Nanxing planeó usar el ejemplo del año para salir, pero recomendó a Fang Zhenru y otros, y persiguió los crímenes de Cui Wensheng y Li Kezhuo, por lo que se le permitió quedarse. Más tarde, aconsejó que los asuntos internos se detuvieran y le pidió que convocara a Zou Yuanbiao, Feng Congwu, Wen Zhenmeng y Naiji para que desobedecieran a Wei Zhongxian. En febrero del séptimo año, su estatus fue reducido. Registros completos de libros chinos antiguos

Chongzhen cambió la dinastía Yuan y se convirtió en el antiguo funcionario. Wen Tiren criticó a Qian Qianyi y Zhou Yanru lo ayudó. Temía que el emperador utilizara dos personas. Dijo que la corte recomendó el gran peón de adivinación y el asunto se detuvo. En ese momento, estaba a cargo del Partido Zhongxian y también estaba de servicio en la capital. Dijo que los crímenes de esta generación estaban más allá del alcance del examen de artes marciales, por lo que era mejor condenarlo primero. y no meterse con el código de inspección. El censor imperial Ren Zanhua acusó a Tiren y lo relegó, pero intentó difamar a Wang Yongguang Meijue. Por favor, destituidlo. Ninguno aceptado. Salga de Henán. Los demonios se reunieron para robar la aldea, persiguiendo al jefe de los ladrones y matándolo. Se le ordenó revitalizar la dinastía Sui y dispersar a los bandidos. Cuando el emperador se enteró, inmediatamente ordenó a Shaanxi. El general Du Wenhuan fue acusado de pretender ser un héroe y dejar de lado la ley. Pedí órdenes a la gente varias veces, pero todas me fueron concedidas. Se mudó al templo de Dali para ser primer ministro y entró en Zuotongzheng.

En septiembre del séptimo año, fue ascendido a censor de Youqiandu y patrullaba Shanxi. Abarca las cuatro dificultades de defensa, bandidos fronterizos, entrenamiento de tropas y cuidado del pueblo, así como los cuatro asuntos de discusión de tropas, generales, salarios y personal. Cada año, al anochecer, el río era bloqueado para protegerse contra los bandidos de Qin y Henan. Durante tres años seguidos, ningún ladrón cruzó furtivamente, lo que dejó tiempo libre para construir el muro fronterizo. En abril del octavo año, dijo: "La gente de Jin tiene tres dificultades: una es la dificultad del hambre y no tienen forma de llegar a fin de mes; la otra es la dificultad de la caza y no pueden perder el alquiler. el otro es la dificultad de matar y saquear, y no hay forma de protegerse de esto, sé que soy un ladrón, así que por favor dame el mejor consejo. La tierra en ruinas se alquila en diez estados y condados.

"El emperador inmediatamente emitió un edicto para discutir el asunto. El Ministerio de Asuntos Domésticos pidió una autorización de impuestos, pero lucharon duro y no escucharon. En el otoño de la dinastía Qing, pacificamos el Reino de Chahar y enviamos tropas a Shuozhou. Para llegar a Xin y Dai, los defensores fueron derrotados repetidamente. El gobernador Yang Sichang envió a su general adjunto. Fue a investigar desde Daizhou y fue derrotado y Ye Tinggui, el gobernador de Datong, fue condenado por el terremoto. "Le ordené al secretario que reparara el equipo de guardia y llegó la fruta. Dingxiang estaba bien preparado y no fue atacado por los soldados. Los ladrones de Shanxi, He Zonghan, Liu Haoran y Gao Jiajie, fueron acariciados por el ex gobernador Dai. Jun'en, y apoyaron a la gente para que hiciera lo que quisieran. Para consolarlos, dieron órdenes secretas. Los generales participantes Hu Dawei, Liu Guangzuo y otros fueron aniquilados. Marcharon y colocaron dos banderas blancas. y las mujeres, incluidos los viejos y los débiles, se arrodillaron para evitar la muerte. En el cuarto año de la dinastía Jin, muchos soldados y civiles fueron asesinados. Querida madre, regresé a casa debido a una enfermedad. En febrero del undécimo año, el Ministro de Guerra, Yang Sichang, anunció que la frontera estaba bajo la ley marcial. El emperador estaba enojado y renunció a su cargo. En el invierno del año 13, asumió su cargo y le ordenó. Ayudar en los asuntos militares. Doce mil hombres se especializan en montar a caballo y disparar, y 20.000 hombres fuertes se especializan en armas de fuego. Son gruesos y hábiles, y sus habilidades no son diferentes de las de los hostigadores. Es aconsejable practicar un entrenamiento por separado. Aquellos con excelentes habilidades serán promovidos de hostigadores a Bian Yong. De lo contrario, Bian Yong quedará reducido a hostigadores, y lo mismo ocurrirá con los hombres fuertes. Los viejos y débiles deben ser eliminados y las desventajas deben eliminarse gradualmente. No dejes que se ignore la intención de eliminar tropas. "El emperador lo dijo. También preguntó si podría conseguir 50.000 soldados que fueran dignos de luchar si establecía un campamento de guerra. Él respondió: "Los soldados del campamento de Beijing pueden luchar juntos. Como la paz duró mucho tiempo, se enviaron tropas para reprimir a los bandidos y, a menudo, fueron contratados en el camino. Los generales se beneficiarán de su salario mensual y los vagabundos se beneficiarán de su salario. Cuando regresen al campamento, el ejército se volverá a alistar. Hoy en día, el arte de la guerra depende de la elección de los generales. Cada general tiene sus propios soldados. Cincuenta mil personas son condenadas. Pero las leyes y los tabúes cambian constantemente, por lo que no es necesario montar un campo de guerra independiente. "El emperador consultó a Chen Xinjia, el Ministro del Ministerio de Guerra, y ordenó que los generales fueran seleccionados rápidamente, y las instrucciones fueron escuchadas atentamente. Le dio fruta y cebo y le agradeció.

En junio de El decimoquinto año, ascendió a Ministro de Ritos y Académico de la Universidad Dongge, Zhou Yan. Cuando el confucianismo fue reelegido, Feng Quan tenía más poder y Yanru prometió restaurar su título. Dijo que Yan Ru presentó a Zong al trono. Y Yan Confucio lo apoyó en silencio, por lo que Zong pudo usar la palabra Quan de Yan Ru, pero Wei Wei se retiró y convocó a Fu Shuxun, el Ministro del Ministerio de Asuntos Domésticos, y le dijo que el caso no podía revertirse, por lo que Se fue a la cama, Yanru se iluminó y se convirtió en Zongfang. Yanru quería nombrar a Zhang Jie como censor de Nanjing. Zonglin vivía en el norte del río Yangtze, y Yanru vivía en el sur del río Yangtze. Más tarde, el emperador comentó sobre los males de varios funcionarios, especialmente Jinyi, y Yanru también dijo que Tiqi resultó herido.

En marzo del año 16, el emperador tomó Xiangyang, Jingzhou y Chengtian. sucesivamente, y convocó a los funcionarios de la corte. Dijo con lágrimas en los ojos: "Si vas a la frontera de Liyan, puedes ir a supervisar la división Huguang". "Invitaste a 30.000 soldados de élite de Jinling a Wuchang para evitar que los ladrones se dirigieran al sur. El emperador quería visitar Hubei, pero no estaba satisfecho con la visita y se quedó en China. Por favor, enfréntalo. El emperador ordenó al Pabellón Zhaowen que tuviera más tropas". Y de repente es difícil reunirse. Nanjing está muy lejos, por lo que no hay necesidad de retirarse "Zuo Liangyu es muy dominante y el comandante, Sichang, envió nueve reclutas y no envió tropas". El ministro no es tan bueno como Sichang, pero el buen jade está en Jiang, y la dinastía Han es incluso mejor que en el pasado. El ministro no puede controlarse y solo perderá su prestigio. Nanjing fluye río abajo desde Xiangyang y es muy fácil espiarlo. Es mejor cuidar de ambos que retirarse. Chen Yanyan, un gran erudito, dijo: "Cuando el gobernador salga, el gobernador y los soldados serán sus soldados". "Yang dijo:" Estoy pidiendo tropas y soy el gobernador y el gobernador sin soldados. Los enviados esperan a los ladrones con las manos atadas y algunos de ellos no se atreven a decir nada si la oportunidad se pierde. "El emperador ordenó entonces al Ministerio de Guerra que discutiera el envío de tropas lo antes posible. Zhang Guowei, el ministro, pidió 10.000 soldados al general Tang Tong, Ma Ke y el campamento de Jingying. También dijo que estas tropas Marcharía hacia el norte y podría movilizarme tan pronto como el enemigo se retirara. El emperador me ordenó que lo esperara. Después de repetidas invitaciones, el emperador dijo: "Xu Zhi, el enemigo se ha retirado y ha reunido sus tropas. ¿De qué sirve? ¿vas solo?" "Después de más de un mes, Yanru salió a supervisar el ejército. Recibió órdenes por la mañana y partió por la noche. Jiang Dejing le dijo a Ni Yuanlu: "Si quieres que Wu Gong vaya rápido y hable despacio para consolarte. , puedes poner a prueba tus oídos y observar la enfermedad del jefe y auxiliar. "Los soldados regresaron tarde y se negaron a ir. Las tropas fueron asignadas a la dinastía Tang y se les pidió que se quedaran. La puerta de las nubes no debe estar desprevenida. Como último recurso, renuncié a la corte en el quinto mes. Trabajé duro para El primer día y montó a caballo, el emperador todavía ordenó al funcionario que me recompensara con una medalla de plata. De repente, Yue Su emitió un edicto y le ordenó que dejara de caminar y siguiera recto. Estaba asustado y cometió un crimen. Prometió convertirse en funcionario. En julio, el emperador se enojó. En el momento de Wuchang, hizo una declaración y dijo: "Los dos ministros asistentes son responsables de mí y trato a Yanru como un favorecido, pero acepto sobornos. beneficio personal e ignorar las leyes del país. Se le ordenó supervisar la división y se retrasaron todas las direcciones con el fin de descargar el terreno. Yan Ru fue corregido, ¿por qué debería estar solo? " Luego dijo: "Aunque he hablado, al final no habrá corrección. Los guardias con túnicas reales pueden anunciar la orden. "Cuando entré a la capital, ordené al departamento jurídico que discutiera el crimen. En noviembre, envié a Jin Zhi a la guarnición. El Ministro de Guerra de Nanjing, Shi Ke Fa Chi, me rescató, pero se negó.

El año que viene, fui a Nankang y me enteré de los cambios en la capital. Poco después, el rey Fu se estableció en Nanjing, lo perdonó y lo devolvió a su antiguo rango, el Ministro de Asuntos Civiles. convocarlo, pero su ministro Liu Kongzhao y otros lo bloquearon. Después de mucho tiempo, murió en su casa.

Zan dijo: En la dinastía Ming, los eruditos-burócratas le preguntaron a Qian Gu sin saberlo, y le preguntaron. Jia Bing no lo sabía, por lo que Sichang pudo mostrar su talento. Sin embargo, no hubo éxito. El éxito no se debió al amor y al odio, sino que se perdió la oportunidad debido al control remoto.

Si el progreso no se rectifica, ¿cómo podrá rectificar el país? Es realmente difícil reprimir la situación actual y no es una cuestión del destino. No sé cómo ayudarte.