Uno no tiene nada, uno tiene, haga un modismo

"No se tiene nada, se tiene, hagamos un modismo": algo surge de la nada, no hay unicidad, no hay coincidencia.

Crear algo de la nada wúzhōng-shēngyǒu

Explicación: Los taoístas creen que todo en el mundo nace de la existencia, y todo nace de la nada. Decir que hay algo que no existe. La metáfora no tiene hechos y está fabricada de la nada.

Fuente: "Laozi": "Todo en el mundo nace de la existencia, y la existencia nace del no ser".

Oración de ejemplo: El número de días desde el principio del tiempo está más allá del poder humano. Lo más sorprendente es que surge de la nada. ◎ "La sorpresa en la primera talla" de Ling Huchu de la dinastía Ming, volumen 38

◎La forma sujeto-predicado utilizada como predicado y objeto tiene una connotación despectiva;

无多有cou wúdú-yǒu’ǒu

Explicación: Du significa uno; Even significa un par. No sólo uno, sino incluso un par. Significa que dos cosas o dos personas son muy similares.

Fuente: "Respuesta al Sr. Wang Jingxuan" de Liu Bannong: "Se puede decir que el señor y este viejo maestro son iguales".

◎Forma unida utilizada como objeto; cláusula atributiva; con connotaciones despectivas.