¿Qué tipo de imagen nos pinta la Torre Youzhou?
De: un poema de Chen Ziang, poeta de la dinastía Tang.
Nadie puede ver la antigua sabiduría de los antiguos reyes, sólo los sabios que no pueden ver la otra vida.
Sólo existe el universo sin límites, que no tiene límites y no puede detener las lágrimas llenas de tristeza.
No se puede ver el progreso de los antiguos sabios, ni el atraso de la democracia actual. Cuando pienso en el mundo sin límites, me siento triste y lloro solo.
Youzhou: uno de los doce estados antiguos, actual Beijing. Terraza Youzhou: La Terraza Dorada, también conocida como Torre Jibei, está ubicada en el actual distrito Daxing de Beijing. Fue construido por el rey Yan Zhao para reclutar hombres sabios en el mundo.
Antes: pasado. Pueblos antiguos: Los antiguos sabios podían respetar a hombres y mujeres respetables.
Después: el futuro. Recién llegado: un monarca sabio que valora los talentos de las generaciones posteriores.
Leer: Lo recordé. Yoyo: describe mucho tiempo y gran espacio.
Fondo creativo
Este poema fue escrito en el primer año de longevidad de Wu Zetian (696). Chen Ziang es un académico con talento y conocimientos políticos. Habla y se atreve a protestar. A menudo criticó las muchas deficiencias de la dinastía Wuhou, que no fueron aceptadas por Wu Zetian, y una vez fue encarcelado por "rebelarse contra el partido". Sus ambiciones políticas se vieron frustradas en lugar de realizarse.
En el primer año de Larga vida a Tiantong, los khitan Li Dezhong y Sun Wanrong capturaron Yingzhou. Wu Zetian nombró a Wu Yousi para liderar el ejército para la conquista. Chen Ziang sirvió como oficial de estado mayor en el shogunato de Wu Yousi y acompañó al ejército en la expedición. Wu Youyi es más imprudente y no tiene estrategia. Al año siguiente, la derrota era inminente. Se le pidió a Wu que enviara 10.000 personas como vanguardia para atacar al enemigo, pero Wu se negó. Más tarde, Chen Ziang volvió a hablar con Wu Jin, pero se negó a escuchar y lo degradó a sargento.
El poeta sufrió reveses uno tras otro, y su ambición de servir al país se vio frustrada. Así que subió a la Torre Jibei y escribió poemas como "Sobre la Torre de Youzhou" y "Siete poemas de la visita de Qiu Ji a la antigüedad para la colección de Lu Jushi".