Ni malhumorado ni enojado significa

No enojado pero no enojado, modismo chino, pinyin es bù yùn bù huǒ. Significa hablar y hacer las cosas con actitud moderada y sentido de la proporción.

Explicación del modismo:

1. Ligeramente elogioso: Significa tener una actitud moderada y proporción adecuada al hablar y hacer las cosas.

2. Significado ligeramente despectivo: hace referencia a una actitud indiferente.

3. Tiende a la neutralidad: se refiere a estar en el estado medio (neutral) objetivamente.

El significado de los modismos es holístico:

Los modismos tienen un significado holístico. "Su significado a menudo no es la simple suma de los significados de sus componentes constituyentes, sino el significado general resumido basándose en el significado de sus componentes constituyentes". Por ejemplo, "el zorro finge el poder del tigre", el significado superficial es "el zorro finge el poder del tigre", pero el significado real es "confiar en el poder de otros para intimidar a otros".

"El conejo muere y el perro es cocinado", el significado superficial es "cuando el conejo muere, el perro de caza es cocinado y comido", pero el significado real es "las personas que sirven al gobernante son abandonadas "Olvidar el sueño y la comida", el significado superficial es "ignorar el sueño y olvidarse de comer", pero el significado real es "concentración extrema y trabajo duro", etc.

Diversidad de funciones gramaticales:

Desde la perspectiva de la gramática china, los modismos chinos son equivalentes a una frase en una oración, porque una frase puede servir como diferentes componentes en una oración. , las funciones gramaticales de los modismos también son diversas.

Los modismos chinos tienen varias formas. Como se mencionó anteriormente, hay modismos de cuatro caracteres, modismos de cinco caracteres, modismos de seis caracteres, modismos de siete caracteres, modismos de ocho caracteres, etc. Entre ellos, cuatro. -Los modismos de caracteres son la forma principal de los modismos chinos.