¿Cuál es el modismo para la palabra "prisión en el círculo"?

Modismo chino

Esta entrada es una palabra polisémica con ***9 significados.

Dibujar el suelo como una prisión es un modismo, pronunciado huà dì wéi láo o, que significa dibujar un círculo en el suelo como una prisión. Es una metáfora de que sólo se permiten actividades dentro del alcance prescrito, o que las cosas se pueden hacer dentro del alcance prescrito y no se pueden exceder. Se refiere a designarlo para que se desplace en un ámbito determinado, pero no más allá de este ámbito de actividades. ——Extraído de la "Carta de Sima Qian a Ren" de Han.

Nombre chino

Dibuje un círculo en el suelo como prisión, restringiendo las actividades de alguien a un área o ámbito designado

Nombre extranjero

Dibuja un círculo en el suelo a modo de prisión

Color emocional

Palabras despectivas

Antónimos

Restricción poco convencional, poco convencional

Significado

Sólo dentro del rango especificado.

Explicación

Dibuja el suelo como prisión: prisión, prisión; dibuja un círculo en el suelo para aprisionar a las personas en él; Dibuja un círculo en el suelo a modo de prisión. Es una metáfora de que sólo se permiten actividades dentro del alcance prescrito, o que las cosas se pueden hacer dentro del alcance prescrito y no se pueden exceder. Se refiere a designarlo para que se desplace en un ámbito determinado, pero no más allá de este ámbito de actividades.