¿Cómo se pronuncia backdating?

[shàng sù] Upstream Definición: 1. Ir contra la corriente. 2. Extrapolar hacia atrás desde ahora (años pasados).

Ejemplos de referencias retroactivas:

1. Mi amistad con él es muy profunda y se remonta a cuando estaba en la escuela primaria hace veinte años.

2. Estaba decidido a remontar la orilla del río para encontrar el nacimiento del río.

3. En la historia del arte occidental, la tradición del realismo se remonta al arte clásico del período griego antiguo.

Modismos relacionados con ir contracorriente:

Los peces van contracorriente

1. Ir contracorriente desde la fuente (sù liú cóng yuán): ir contracorriente: ir contracorriente. Seguir la corriente hasta el nacimiento del río. Metáfora de la búsqueda de la fuente

2. Rastrear hasta la fuente y agotar los afluentes. Es una metáfora para explorar la evolución inicial de las cosas.