Cuando te despides de un amigo, ¿en qué poema piensas?
Tomen la mano y mírense con lágrimas, me quedo sin palabras.
2. Familiares y amigos en Luoyang se preguntan, el corazón de un trozo de hielo está en una olla de jade. ——"Hibiscus Inn" de Wang Changling de la dinastía Tang y Xin Qiji
Cuando llegue a Luoyang, si mis familiares y amigos en Luoyang me llaman, por favor dígales que mi corazón sigue igual de claro como el cristal. ¡Y puro como el hielo en la vasija de jade!
En tercer lugar, aquí debes dejarme y alejarte a lo largo de cientos de kilómetros como una maleza suelta. ——"Send Off a Friend" de Tang Li Bai
Aquí nos despedimos y tú eres como una tienda de campaña solitaria flotando en el viento, viajando a miles de kilómetros de distancia.
Cuarto, oh príncipe de los amigos, te has ido otra vez y los oigo suspirar detrás de ti. ——"Grass" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Hoy vengo a despedirme de mi viejo amigo, e incluso la exuberante hierba está llena de sentimientos de despedida.
Verbo (abreviatura de verbo) La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero amigo Príncipe, ¿y tú? ? ——"Adiós en las montañas" de Wang Wei de la dinastía Tang
Cuando la hierba vuelva a estar verde la próxima primavera, amigo mío, ¿podrías devolvérmela?