Después de leer "La hora loca [Argelia] Dib"
El momento de la locura negra
Ha llegado. Se caracteriza por -
Odio, gritos y viento,
acabando con los ojos del amanecer.
Desde la oscuridad de la cueva,
Desde el fuego del océano,
Mide el dolor de las profundidades,
Se repite la muerte.
No es difícil reconocerlo:
Es de color negro. Sus características son -
Vides bañadas en sangre,
Gritos del amanecer y locura.
(Traducido por Wang Rongruo)
Aprecio
La poesía es un toque de atención para la batalla. Muchos de los poemas de Dib están llenos de patriotismo, antiimperialismo y anticolonialismo, y este poema es así. Al leer todo el poema, podemos sentir la sangre ardiente del autor corriendo a través de este poema. El autor utiliza esta canción "Crazy Moment" para salvaguardar los intereses de la nación oprimida, salvaguardar la dignidad del pueblo colonial, resistir la opresión nacional y la discriminación racial y expresar su amor sincero y noble por su nación y su patria. Se puede decir que este poema es un testimonio del genio del poeta.
Como dijo el escritor camerunés Mengo Bezi: "La primera realidad del África negra, incluso diría que la única realidad profunda, es el colonialismo y todas sus consecuencias... Por lo tanto, escribir sobre el África negra, es decir, si apoyar el colonialismo o oponerse al colonialismo “La valiosa literatura africana negra sólo puede ser literatura anticolonial. "Moments of Crazy" fue escrito después de la Segunda Guerra Mundial. Durante el período comprendido entre la Segunda Guerra Mundial y finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, la lucha revolucionaria democrática nacional en el África negra estaba en pleno apogeo. y el movimiento de liberación nacional formó una tendencia histórica irresistible. Los países independientes surgieron como hongos después de la lluvia, y a los colonialistas les resultó difícil encontrar un oasis de estabilidad. Dibb sintió esta atmósfera de turbulencia, inquietud y rebelión. Comparó este momento con un "momento de locura". Podemos entender la "locura" desde diferentes ángulos y así captar el tema del poema.
Hay una gran diferencia entre los primeros y últimos poemas de Dib. Los primeros poemas simplemente lamentaban el sufrimiento de la nación, mientras que los últimos usaban sangre y fuego para acusar los crímenes de colonialismo y racismo; Todavía contenían ilusiones en su protesta, en el período posterior, se dieron cuenta claramente de la importancia de controlar su propio destino y el poder del propio pueblo en la poesía temprana, se sintieron confundidos sobre el futuro de Argelia, pero en el período posterior; estaban llenos de confianza y entusiasmo por la lucha; en la poesía temprana, solo recordaban a los héroes nacionales de la historia, y en el período posterior, es un homenaje a las nuevas figuras avanzadas que estaban en la primera línea del movimiento. Dibb utilizó "The Crazy Moment" para pintarnos una imagen poderosa y colorida del movimiento de liberación nacional africano negro. Usó la imagen del "negro" para reproducir vívidamente la vida de lucha de los pueblos de los países africanos negros, y usó "momentos locos" para reflejar la mejora de la conciencia nacional, el progreso de la conciencia nacional, el fortalecimiento de la unidad nacional y la Crecimiento y desarrollo de la lucha de liberación nacional. El poeta siente que ha llegado el momento de la revolución. Tiene el poder de arrasarlo todo. Es un "momento negro de locura". Este momento loco se caracteriza por: "el odio, los gritos y el viento". a los habitantes de las cavernas. "La oscuridad, / da origen al fuego del océano". Este loco momento es un estallido de ira popular, "mide el dolor del fondo del mar" y "repite la muerte". Este momento es una denuncia de la sangre y las lágrimas del pueblo oprimido. Es una "vid bañada en sangre". Por lo tanto, una vez que la gente despierta, este momento se convierte en una "locura" para el verdadero amanecer.
Por supuesto, quizás también podamos analizar este poema desde otro ángulo, aportando así otra posibilidad de interpretación. El "momento loco" del poema se describe con el tono oscuro del "negro". También podemos considerar este momento como la lucha desesperada y el contraataque de los fascistas antes de la muerte, porque se caracteriza por el "odio, los gritos" y los fuertes. "viento", este "momento loco" puede incluso matar el amanecer de la esperanza.
Una vez que llegue este momento, esta "locura" provocará amenazas fatales y asesinatos, y las escenas de "muerte" a gran escala como durante la "Segunda Guerra Mundial" volverán a ocurrir. Desde esta perspectiva, podemos ver mejor la preocupación última del poeta por los seres humanos.
El poema completo no es largo, pero hay un impulso que resuena en él. Las frases son cortas y concisas, la entonación es sonora, el ritmo es armonioso y la emoción es plena. Especialmente la aparición de guiones y sonidos cortos en el primer y tercer párrafo le da al poema un poder: puede hacer que la sangre de aquellos. Quienes leen este poema hierven y sienten la revolución. El entusiasmo y la energía del pueblo impulsaron al pueblo a contribuir con sus propias fuerzas a la liberación de la patria.
(Dang Xiaolin)