Apreciación del poema "Cruzando el río Han"

"Cruzando el río Han" es un poema escrito por la dinastía Song cuando escapaba de Longzhou (ahora condado de Luoding, Guangdong) y pasaba por el río Han (en referencia a una sección del río Han cerca de Xiangyang). El poeta describe la sensación de una persona al regresar a casa. Describe a una persona que ha estado fuera de casa durante mucho tiempo, no puede recibir una carta de su casa, está preocupada por algo que sucede en casa en el camino a casa y tiene miedo de hacer preguntas. al encontrarse con conocidos. Esto resalta principalmente la mentalidad del personaje. Este poema está lleno de vericuetos, implícitos, verdaderos y meticulosos.

Texto original

Lejos de casa, anhelo noticias, invierno tras invierno, primavera tras primavera.

Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar por la gente de casa.

Anotaciones para...

1. Más allá de la cresta: Más allá de Dayu Ridge está Guangdong.

Traducción

He vivido en Lingnan durante mucho tiempo y no tengo noticias de mi ciudad natal; después de un frío invierno, volví a principios de la primavera.

Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más incómodo me siento; no me atrevo a preguntarle a nadie por miedo a noticias siniestras.

Antecedentes de la escritura

Este poema fue escrito cuando el poeta escapó del exilio a Luoyang y pasó por el río Han (en referencia al río Han cerca de Xiangyang). Realmente expresó su sentimiento psicológico único de estar cerca de su ciudad natal y querer saber sobre la situación en casa, pero tener miedo de que algo suceda en casa. Este tipo de psicología muestra el profundo amor del poeta por su ciudad natal y sus familiares.

Haz un comentario agradecido

Este es un poema lírico escrito de camino a casa después de una larga ausencia. El poema siente nostalgia, pero es todo lo contrario. Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más miedo tengo de pedir noticias sobre mi ciudad natal. Temo que escuchar noticias sobre Huan dañe mis buenos deseos. El lenguaje es extremadamente simple y el significado es bastante profundo; describe la psicología y publícala en detalle; no hay nada artificial, la naturaleza es la más hermosa.

Identificación y Apreciación

Este es un poema lírico escrito en el camino a casa después de un largo tiempo fuera de casa. Este poema es extremadamente superficial pero profundo, describe la psicología y publíquelo en; detalle; no hay nada Artificial, lo natural es lo más bello.

Las dos primeras frases de este poema trazan la experiencia del poeta al ser relegado a Lingnan. El poeta fue deportado a una tierra bárbara, que era muy miserable, además, estaba aislado de su familia y no conocía la vida ni la muerte del otro. En tales circunstancias, el poeta sobrevivió a los largos años, experimentó el frío invierno y dio la bienvenida al nuevo año, sintiéndose aún más incómodo. En este poema, el poeta no enumera los tres significados de bloqueo espacial, corte de noticias y tiempo distante uno al lado del otro, sino que los muestra paso a paso, fortaleciendo y profundizando la tristeza y el aburrimiento del viajero cuando vive en el desierto, y sus sentimientos. por Extrañar mi ciudad natal y mis familiares.