¿Qué? -¿Qué modismo?
Idioma Pinyin: y τ j τ y τ dò ng
Explicación idiomática: se refiere a cada acción de una persona;
El origen del modismo: la escuela Saito Yuko de Song Zhuxi: "Cada movimiento, cada palabra y cada acción es un trabajo duro".
Exactamente lo mismo
<. p>Idioma Pinyin: y y mú y y YangExplicación del modismo: Echa un vistazo. Se refiere a la misma apariencia.
Fuente del modismo: "El primer momento de sorpresa" de Ming Linghuchu: "Se dice que la vida es más diferente sólo en apariencia. Es diferente debido a los orígenes de los padres. ¿Cómo pueden serlo? ¿exactamente igual?"
3. Una vez al año
Idioma pinyin: y y niá n y y huí
Explicación idiomática: Una vez al año.
Fuente del modismo: Capítulo 9 de "La primera historia del espíritu empresarial" de Liu Qing: "No llevamos a cabo la reforma agraria una vez al año, ni anunciamos el final".
4. Uno a uno
Idioma Pinyin: y χ b χ n yī bǎn yī yǎn
Explicación idiomática: Ban Eye: el ritmo en la música nacional y ópera; una metáfora de ser organizado; cumplir con las reglas; no descuidado. También significa ser rígido al hacer las cosas; no saber ser flexible.
La fuente del modismo: Capítulo 9 del Volumen 2 de "Los sesenta años de cambios de Li": "Mirando el final del año y perdonando, discuta el asunto a medida que sucede".
5. Uno es largo, el otro es corto
Idioma Pinyin: y y ch á ng y y du m: n
Explicación del modismo: Describe la holgura.
La fuente del modismo: Capítulo 25 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing: "La señora Wang le preguntó quién era su distinguido invitado hoy, cómo estuvo la obra y ¿Cómo estuvo el banquete?
”