Explicación de los muebles Wan Guan

Wan Guan: decenas de miles de monedas de cobre. Guan: En la antigüedad, la cuerda utilizada para enhebrar el dinero se refiere tanto al dinero como a las cadenas de dinero. Una cadena de mil monedas se llama "Guan". Describe mucha propiedad, muy rica.

Fuente del modismo: Volumen 10 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Incluso si mi padre tiene miles de posesiones, tiene sus propios hijos y nietos legítimos, ¡qué ¡bastardo!"

Ejemplo de modismo: Solo tienes

Escritura china tradicional: Wan Guan Jiu Zi

Sinónimos de Wan Guan Jiu Zi: Wan Guan Jia Fu Hay mucho dinero en la familia, al igual que él perdió la riqueza de Wan Guan Wan Guan Para conseguir todo el dinero

El antónimo de Wan Guan Furniture: ser tan pobre que la casa parece tener sido lavado con agua. No describe nada, nada, nada. "Wuzazu·Dibu 1" de Xie Zhaozhe de la dinastía Ming: "No hay leña, arroz ni trigo en la orilla del río, y toda la comida, ropa y utensilios se traen de casa.

"Xu

Gramática idiomática: como objeto, atributivo; haciendo referencia a muy rico

Nivel de uso: modismos comunes

Emocional y color: modismo neutro

Estructura idiomática: Modismo parcialmente formal

Era de producción: Modismo antiguo

Traducción inglesa: ser millonario

Traducción rusa: большое состояние Otras traducciones: < ley>fortuna inmensa