¿Qué nos cuenta la historia del vecino cocinando pollo en "El Aviso Silencioso"?
Decirle a la gente que hable cuando no debería, o no hablar cuando debería, es suficiente para conducir al desastre. Nos inspira a hablar y actuar en el momento adecuado, de lo contrario traerá desgracias. Esta alusión idiomática contiene una profunda verdad filosófica, es decir, al pensar en los problemas y manejar las cosas, debemos insistir en partir de la realidad y tomar como base el tiempo, el lugar y las condiciones.
Texto original: Un vecino tiene un pollo que canta por las noches, y cree que da mala suerte, así que lo cocina. Al cabo de unos días, una vez que el pollo dejó de cantar, lo volvió a cocinar. Ya le he dicho: "Mis gallos pueden cantar por la noche o no cantar por la mañana. ¿Qué tiene de malo? Le dije: "¿Puede el canto del gallo ser siniestro para los demás? Es simplemente siniestro en sí mismo". Si canta en la noche, es mala suerte. Si no cantas en el momento adecuado, entonces tienes mala suerte y estás cocinando. Entonces la gente dependerá de ti durante el tiempo y la noche. ¿Cómo puedes hacer esto? ¿Cocinarlo?" También pensó: "¿Por qué es diferente que la gente hable en silencio? Si no puedes hablar, será un desastre. "
Traducción: Un vecino tenía un pollo que cantaba por la noche. No le gustaba el pollo porque tenía mala suerte, así que lo cocinó y se lo comió. Unos días después, otra gallina no cantó al amanecer, así que la volvió a cocinar. Después (él) me dijo: "Algunas de mis gallinas cantan por la noche y otras no cantan por la mañana. ¿Qué debo hacer ante esta desafortunada situación? Le dije: "¿Puede el canto de las gallinas tener mala suerte?" ¿La gente? Es sólo que es desafortunado para la gente. Simplemente lo hacen desafortunado. A veces cantan en el momento equivocado, entonces, ¿qué significa? ¿Tiene que ver con otros? Entonces la gente lo dirá, ¿y quién los cocinará y los comerá? Pensé de nuevo: ¿Cuál es la diferencia entre el habla de la gente y el silencio? Hablar cuando no se debe y no hablar cuando se debe son suficientes para conducir al desastre. Así que escríbalo como una advertencia para hablar y guardar silencio.