¿Cómo se describe un campo con plántulas de trigo verdes y un campo con plántulas de trigo maduras usando un modismo?

Plantar mucho pero cosechar poco

guǎng zhòng bó shōu

Explicación: menos. La superficie cultivada es grande, pero el rendimiento unitario es muy bajo. Las metáforas se practican ampliamente, pero con poco efecto.

Fuente: "Qiu Xing Ci Qian Yun" de Kang Hai de la dinastía Ming: "Con esta extensa plantación y una pequeña cosecha de cien acres de cabaña, ¿cuál es la duda?"

Tipo de articulación estructural

Usado como predicado, objeto y atributo para referirse a la efectividad de hacer las cosas

Ejemplo de oración del Capítulo 14 de "La era de los héroes" de Liu Jianwei: "Quienes hacen las cosas no son los que siembran las semillas y cosechan los beneficios".

”

Traducción al inglés cultivo extensivo