¿Es "Spring Dawn" un poema obsceno?

Este poema es obra del poeta de la dinastía Tang, Meng Haoran. Meng Haoran vivió recluido en la montaña Lumen en sus primeros años y luego fue a Chang'an en busca de un puesto oficial. Tras reprobar el examen, regresó a su ciudad natal. "Spring Dawn" fue escrita cuando vivía recluido en Lumen Mountain.

Traducción:

Después de un sueño profundo, me di cuenta de que ya amanecía. En un tranquilo y luminoso día de primavera, todo lo que oí fue el canto de los pájaros. Recuerdo vagamente el susurro del viento y el sonido de la lluvia anoche. El poeta no pudo evitar preguntarse: ¿Cuántas flores cayó?

De hecho, no es nada en sí mismo, todo se transmite de generación en generación.

En el corazón, no en el poema en sí.

Espero adoptarlo, ¡gracias!