Poemas relacionados con la nostalgia
1. "Going to Guazhou" de Wang Anshi de la dinastía Song, Jingkou Guazhou Yishui, Zhongshan solo está separada por unas pocas montañas. La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?
Solo hay un río Yangtze entre Jingkou y Guazhou, y Zhongshan, donde vivo, está escondido detrás de varias montañas. La cálida brisa primaveral tiñe de verde los campos al sur del río Yangtze. ¿Cuándo brillará la luna brillante sobre mí y regresaré a mi hogar al pie de la montaña Zhongshan?
2. "Amarre nocturno junto al puente Maple" En la dinastía Tang, Zhang Jishuang dormía mientras Jiang Feng pescaba en el fuego. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
La luna se ha puesto y los cuervos están por todo el cielo frío. Duermen tristemente sobre los arces y las hogueras de pesca junto al río. En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, el sonido de la campana de medianoche llegó al barco de pasajeros.
3. "Bajo la Montaña Verde" de Wang Wan de la Dinastía Tang "Bajo la Montaña Verde" Zigzagueamos, mi barco y yo, a lo largo del agua verde. Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja y no hay viento que sople mi vela solitaria. ...la noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura. Finalmente puedo enviar a mi mensajero ganso salvaje de regreso a Luoyang.
Los viajeros pasaron la desolada montaña Gubei y el barco avanzó por el río azul. Durante la marea alta, las orillas están al ras del agua y muy abiertas. Navegar a favor del viento consiste simplemente en izar la vela en alto.
La noche aún no ha terminado, un sol rojo ha salido del mar, la primavera se adelanta en el río y el año viejo aún no ha pasado del año nuevo. ¿Cómo transmitir una carta enviada a tu ciudad natal? Por favor ayúdenme a llevar los gansos a casa en Luoyang.
4. "Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai en la dinastía Tang La línea al pie de mi cama es tan brillante, ¿ya hay escarcha? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
5. "Esperanza de primavera" El río Dushan en la dinastía Tang se rompió y la vegetación volvió a ser verde en primavera. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
Cayó Changan y el país quedó completamente destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos. La primavera ya está aquí, la ciudad está vacía, escasamente poblada y la vegetación es densa y profunda. Los asuntos sentimentales del estado se enfrentan con flores, y es difícil evitar que las lágrimas salgan, y los familiares se dispersan. Es impactante y aumenta el sentimiento de separación y odio.
Desde principios de primavera, las guerras han sido frecuentes y se han prolongado durante varios meses. Hay pocas noticias sobre la familia Zhangzhou y una carta vale varios miles de yuanes. Me preocupa rascarme la cabeza, las canas son cada vez más cortas, el cabello se cae tan corto y fino que no se puede insertar.