Modismos que parecen similares a primera vista

Encontrarse por primera vez fue como si fueran viejos amigos.

Pronunciación: y y jià n rú jiù

Explicación: Nos llevamos bien la primera vez que nos vimos, como viejos amigos.

Fuente: "Nuevo Libro Tang · Fang Zhuan": "Taizong de la dinastía Tang tomó a Dunhuang como su sirviente, fue a Weibei y adoró la puerta militar con su bastón. A primera vista, todavía es lo mismo.