くなって, ¿cuál es la gramática?
Primero, el adjetivo ぃ(夜) modifica el verbo なる(cambiar). Primero, si algún adjetivo (1 adjetivo en japonés estándar) modifica un verbo, el sufijo ぃ se convierte en く y luego se agrega el verbo. Dependiendo de la ocasión, くなる se puede traducir como: tarde, lento, tarde.
Además, el método para modificar verbos describiendo verbos (adjetivos generales en japonés estándar) es: raíz+に+verbo. En el lenguaje hablado, a veces puedes cambiar に por で, o modificarlo con dos o. más verbos que describen * * * Use で cuando use un verbo.
En segundo lugar, el uso del verbo て. Este tipo de gramática tiene muchos significados, como razón, medios y métodos, dos acciones realizadas una tras otra, dos acciones realizadas repetidamente, condiciones negativas, un verbo In. en medio de una oración, la yuxtaposición de dos adjetivos o verbos descriptivos, etc. La idea aquí es expresar la razón. Porque llegas tarde, porque llegas tarde.