¿Qué significa sofisticación?

Sofisticación de palabras

Pinyin shì gù

Explorando el significado de la palabra

(1) Se refiere a medios de vida;

"Liezi·Yang Zhu": "El tío Wei Duanmu, en la era de Zigong,... no sigue las reglas del mundo, pero deja ir lo que le place."

(2) Se refiere al mundo.

El "Libro sobre la ruptura de la amistad con Shan Juyuan" de Ji Kang: "Los asuntos del mundo están enredados en su corazón, y la sofisticación del mundo se complica con sus preocupaciones".

(3) Se refiere específicamente a accidentes.

El poema "Obras escogidas·Penny·Bienvenido al gran viaje": "La sofisticación del mundo aún no se ha desvanecido y las letras de la gente siguen siendo astringentes".

(4) Se refiere a amigos de la familia.

"Prefacio a Chen Xing" de Wang Anshi: "Soy sofisticado en Xingzhi, así que pienso en él y consuelo a mis familiares".

(5) Se refiere a la experiencia de tratar con personas y cosas.

"Colección de Nanqiangbei Diao: Tres sabores de sofisticación" de Lu Xun: "Acusar a la gente de ser 'más profundo que el mundo' y evitar hablar del mundo es ser aún más 'más profundo que el mundo' '." [1]

Por ejemplo: Esta persona es muy mundana·(shì gu)

(7) Entiende los sentimientos humanos y tiene una rica experiencia en el trato con las personas

Sofisticado

Algunas personas incluso hablan de lo sofisticado que es. ——"Suo Yi"

(8) Entretenimiento; superficial

Traducción chino-inglés

1 [medio de vida]: medio de vida

No gobiernes el mundo

2. [accidente]: Las cosas han cambiado en el mundo

El mundo aún no ha cambiado

3. amigos de la familia]: Amigos de la familia

Cuando nos encontramos en el mundo, todos siguen ocupados