¿Cuál es el significado de "Montañas y Aguas" en "Sauvignon Blanc"? ¿Qué significa "a la primera vigilia del viento y a la primera vigilia de nieve"?

"La montaña está a un paso, el agua está a un paso" significa que las montañas son largas y el agua está lejos.

"El viento está cambiando, la nieve está cambiando" significa que el viento y la nieve soplan durante toda la noche.

p>

Texto original:

Un paso hacia la montaña, otro paso hacia el agua, caminando Hacia la orilla de Yuguan, es tarde en la noche con miles de luces de tiendas.

El viento está cambiando, la nieve está cambiando, el sueño de romper el corazón de la ciudad natal no se ha cumplido, y no existe tal cosa. sonido en la ciudad natal.

Interpretación:

Mi ejército fue a Liaodong para su inspección, y los miles de tropas que me acompañaban viajaron a través de montañas y ríos a gran velocidad. Por la noche, la tienda estaba brillantemente iluminada y era magnífica.

Era tarde en la noche y el sonido del viento y la nieve fuera de la tienda dificultaba el sueño. resentimiento: ¿Por qué no hay un sonido tan perturbador en mi ciudad natal?

Fondo creativo:

En el año 20 de Kangxi, la rebelión de Sanpan fue sofocada en marzo del año siguiente. , Xuan Ye dejó Shanhaiguan cuando fue a Shengjing para rendir homenaje al mausoleo ancestral, Nalan Xingde lo siguió en su camino desde la capital (Beijing) a Shengjing (Shenyang) fuera de la aduana, el hielo y la nieve todavía estaban allí. dejó la aduana, y había miles de montañas y ríos. Para aquellos que nacieron en la aduana y crecieron en la capital, en términos de carácter, todo es tan desolado y solitario, que la gente no puede evitar extrañar su situación. familiares y amigos sintieron esto y escribieron el poema "Long Love" para expresar los sentimientos del poeta de extrañar su ciudad natal mientras viajaba fuera del país. Hay un sentimiento de generosidad en el sentimiento persistente. poema entero, pero cada frase está llena de añoranza por su ciudad natal.

Sobre el autor:

Nalan Xingde (1655-1685, manchuriano, nombre de cortesía Rongruo, apodado Lenggashanren, uno). Uno de los poetas más famosos de la dinastía Qing. Su poema "Nalan Ci" gozó de una gran reputación en la dinastía Qing e incluso en todo el círculo poético chino, y también ocupa una posición deslumbrante en la historia de la literatura china. El período de integración de las dinastías Manchú y Han, y el ascenso y caída de su familia aristocrática estuvo típicamente relacionado con los asuntos estatales de la dinastía. Su creación poética muestra su personalidad única y su estilo artístico distintivo. Jue Ci" que se ha transmitido hasta el día de hoy: "Si la vida es como la primera vista, ¿por qué el viento de otoño está triste y pintado en el abanico?" Es fácil cambiar el corazón de las personas, pero dicen que los corazones de las personas son fáciles de cambiar. "Llena de concepción artística, es una de sus muchas obras maestras.