¿Qué significa el modismo "una persona, un leopardo"?
Vista limitada de algo
Mirando un leopardo a través de un tubo
Mirando un leopardo a través de un pequeño agujero en un tubo de bambú, solo se puede ver una raya en su cuerpo.
Citado de "Shishuoxinyu·Fangzheng" de las Dinastías del Sur: "Este hombre también puede espiar a los leopardos, y puede espiarlos en cualquier momento".
La estructura es bastante formal.
El uso a veces se utiliza con "visible" o "ligeramente visible". Generalmente utilizados como predicados y adverbiales.
El sonido es leopardo; no se puede pronunciar como "bāo";
Distinguir leopardo; no se puede escribir "visón"
Sinónimos asomando leopardo, mirándolo; , espiando al cielo .
Los antónimos se pueden ver de un vistazo.
Ejemplo (1) Li Ming, con la ayuda entusiasta de su maestro, sus pensamientos cambiaron; esto proviene de un diario que escribió recientemente ~; (2) Algunas personas son ignorantes, pero les gusta hablar en grande y presumir.
Tener una visión limitada de algo.
Wang Xianzhi, el último hijo del famoso calígrafo Wang Xizhi de la dinastía Jin del Este, era muy inteligente. Cuando creció, se convirtió en un famoso calígrafo y era conocido como los "Dos Reyes" junto con su padre.
Un día, algunos de los alumnos de su padre estaban jugando a las cartas. Parece dedicado, capaz de dar consejos a otros y hablar algunas palabras en la industria. Inesperadamente, todos sus compañeros de clase se rieron de él y dijeron: "¡Este tipo también es un espía!"
Cuando los vi hablando de mí así, me enfurecí y dije: "Me avergüenzo de Xun y Me avergüenzo de Liu Zhenchang ". Me quité las mangas y me fui.
Los modismos "Espiar un leopardo en un tubo" y "Escapar de un vistazo" provienen de esto.