Poema de siete palabras y cinco frases

La poesía anterior a la dinastía Tang se denomina colectivamente poesía de estilo antiguo o poesía de estilo antiguo, mientras que la poesía de estilo moderno o poesía de estilo moderno se fundó en la dinastía Tang. Hay dos tipos de poesía moderna: la poesía métrica y las cuartetas. La poesía métrica incluye poesía de cinco caracteres, poesía de siete caracteres y poesía métrica. Los dos primeros tipos tienen ocho líneas cada uno. La llamada "palabra" significa que cada oración tiene varias palabras.

Cada canción tiene sólo cuatro cuartetas, incluidas cuartetas de cinco caracteres y cuartetas de siete caracteres. Siete caracteres significan siete caracteres por oración, es decir, se agregan dos caracteres antes de los cinco caracteres. Con la adición de estas dos palabras, la capacidad del poema aumenta, la expresión se vuelve más tortuosa, el contenido se enriquece y por supuesto, hasta cierto punto, se vuelve más difícil. Echemos un vistazo al famoso poema "Qingming" de Du Mu:

En el día de luto, la llovizna es como lágrimas; Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.

Esta es una cuarteta de siete caracteres, pero algunas personas piensan que no está refinada, por lo que la cambiaron por una cuarteta de cinco caracteres:

Llueve mucho durante el Festival Qingming, y los peatones quieren morir. ¿Dónde está el restaurante? Se refiere a la aldea de Xinghua.

Aunque el significado general antes y después de la modificación no es muy diferente, el que se cambió a Wujue es obviamente muy inferior a la obra original en términos de ritmo, situación, tono, sonido, etc.

El contenido anterior es mi propia experiencia y no está plagiado de Internet. Si hay algún problema, ¡perdóneme!