Texto completo del antiguo poema "Bambú y Piedra"
Bambú y Piedra
Zheng Xie
El bambú no está nada relajado, sus raíces están firmemente incrustadas en las grietas de la roca.
Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.
Explicación de la palabra:
Mordedura: En este poema, significa firmemente arraigado en la tierra.
Persistencia: Es una metáfora de echar raíces con firmeza, como aferrarse a una montaña verde y no soltarse.
Echar raíces: echar raíces, echar raíces.
Originales: originales, originales.
Roca Rota: Roca Rota.
Grind: tortura, frustración. Prueba, tribulación, dificultad. "
Golpe: Golpe.
Perseverancia: Firmeza significa "perseverancia y perseverancia". Perseverancia: firme y fuerte. "Jin" se pronuncia como "jìng"
Ren: Como sea.
Joel: Tú.
El tema del antiguo poema:
El bambú se aferra a la montaña verde y no la suelta, sus raíces son firmes. La tierra está incrustada en las grietas de las rocas. Después de miles de torturas y golpes, puede resistir el viento del sureste en el caluroso verano y el viento del noroeste en el frío invierno. de poemas antiguos:
La primera frase del poema, "Aférrate a las verdes colinas y nunca te relajes", presenta primero al lector la imagen de un bambú imponente agarrando firmemente las grietas de las verdes colinas. La palabra "mordida" simboliza el bambú. "Mordida" es una acción activa que requiere fuerza. No solo representa la escena del bambú escalando la montaña verde, sino que también expresa el espíritu del bambú de desafiar las dificultades, luchar contra la naturaleza y sobrevivir. tenazmente.
Después de la frase anterior, la primera frase "enraizado en rocas rotas" ilustra que la base para que el bambú se alce con orgullo sobre las montañas verdes es que está profundamente arraigado en rocas rotas. . Estos dos versos de poesía también ilustran una filosofía simple y profunda: una base profunda.
Con el presagio de las dos primeras frases, surgen naturalmente las dos siguientes: "Soporta todo tipo de golpes". , pero sigue siendo fuerte, y el viento sopla de este a oeste, de norte a sur", lo que refleja las características del bambú en el poema. No es un bambú solitario, ni un bambú tranquilo, sino un bambú de roca, un bambú de viento. En los poemas y pinturas de Zheng Banqiao, el bambú es a menudo un símbolo de carácter noble y voluntad fuerte, mientras que el viento es a menudo un representante del poder maligno. El bambú también tiene que resistir los "vientos del este, oeste, norte y sur" durante todo el año. Sin embargo, debido a que está profundamente arraigado en la roca, sigue siendo firme y tenaz. El poeta usa "miles" y "diez mil". Las dos palabras describen la actitud indomable, tranquila y confiada del bambú. La concepción artística de todo el poema emerge de repente. En este momento, lo que tenemos frente a nosotros ya no son unos pocos bambúes ordinarios. Lo que sentimos es una especie de indomabilidad. De hecho, la vitalidad y la perseverancia están contenidas en el bambú crujiente. , el bambú en el poema es también la encarnación de la noble personalidad del autor Zheng Banqiao. En la vida, el poeta está estrechamente relacionado con la gente de clase baja y odia tanto el mal como el odio, el bambú de roca al que no le teme. los poderosos.
Este es un poema que usa cosas para expresar aspiraciones, y también es un poema sobre cosas. Este poema se centra en la tenacidad y la persistencia del bambú, la tenacidad del bambú de roca y la fuerza. de hierro Su rectitud, integridad inquebrantable y carácter inquebrantable