Nada es difícil en el mundo, siempre y cuando alguien esté dispuesto a explicarlo
Significa que mientras estés decidido a hacerlo, cualquier dificultad podrá superarse.
La fuente del modismo: Capítulo 2 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "El Patriarca dijo: 'Nada es difícil en el mundo, sólo para aquellos que están dispuestos. '"
Ejemplos idiomáticos: Los profesores suelen utilizar "En el mundo nada es difícil, siempre y cuando haya personas decididas". Este dicho nos anima a superar las dificultades en el aprendizaje.
Escritura tradicional china: Nada es difícil en el mundo, solo para aquellos que están decididos
Nada es difícil en el mundo, solo para aquellos que están dispuestos, incluso las cosas más difíciles en el mundo se puede lograr. "A Dream of Red Mansions" Capítulo 49: "Esta canción no solo es buena, sino también novedosa e interesante. Can
Gramática idiomática: usada como objeto, atributivo, cláusula; usada para exhortar a la gente
Frecuencia de uso: modismos de uso común
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos complejos
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: todas las cosas son fáciles, las que se hacen de buena gana lt;