La explicación de Ding es Ding y Mao es Mao
Se debe colocar un determinado clavo en el remache correspondiente, y no puede haber errores. Describe ser serio acerca de las cosas y sin ambigüedades. Fuente del modismo: Capítulo 43 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Veo lo que te interesa. Si pasa algo mañana, también diré 'Ding es Ding, Mao es Mao', así que no te quejes." Ejemplos de modismos: Dinero Para cosas grandes, no importa quién sea más joven que mi sobrino, él sabrá cómo lidiar con eso. Escritura tradicional: Ding es Ding y Mao es Mao Notación fonética: ㄉㄧㄥ ㄕㄧˋ ㄉㄧㄥ, ㄇㄠˇ ㄕㄧˋ ㄇㄠˇ Ding es Ding y Mao es Mao. De hecho; real. El tercer capítulo de "Hold the Makeup Box" de Anonymous Yuan: "Si quieres decir un Ding, un Mao y un Mao, no puedes equivocarte por tres o cuatro". "Sorpresa en el primer momento" Ding es. Ding, y Mao es el antónimo de Mao: la raíz de loto está rota y la conexión de seda parece estar separada, pero todavía está involucrada. En el pasado, solía significar que el amor entre hombres y mujeres es difícil de romper. De todos modos, son inseparables. Gramática idiomática "Three Family Lanes" de Ouyang Shan: estructura de oración compleja; connotación de elogio Historia idiomática: Jia Mu amaba a Wang Xifeng y dijo que trabajaba duro como ama de llaves, por lo que les pidió a todos que juntaran dinero para celebrar su cumpleaños como un gracias. Entonces toda la familia reunió su dinero y se lo entregó a Wang Xifeng. Le entregaste la plata a Wang Xifeng. Wang Xifeng vio que Li Wan estaba desaparecido, por lo que en broma te dijo que debería hacer cosas en Ding, Ding y Mao también aprovecharon la oportunidad para ahorrarle la plata a Ping'er. modismo Estructura del modismo: modismo complejo Era de producción: modismo moderno Traducción al inglés: ser concienzudo y meticuloso
Epílogo: Remaches de clavos en la placa de acero