Poema sobre beber y comer carne en un día de nieve
1. Una sugerencia para mi amigo Liu Tang Dynasty: Bai Juyi
Texto original:
Hay un rayo verde en la botella vieja y un Rayo rojo en la silenciosa estufa.
Con el anochecer y la nieve acercándose, ¿qué tal una copa de vino?
Elaboró vino de arroz verde claro y encendió una pequeña estufa. Se estaba haciendo tarde y la nieve era cada vez más intensa. ¿Puedo tomar una copa de vino caliente en mi humilde casa?
2. “La nieve de Yi Men regresa al Señor” Dinastía Tang: Meng Jiao
Texto original:
Los pobres de Yi Men cantan sobre la nieve , mientras los ricos de Yi Men beben.
El sonido del vino perdura en la nieve, y el sonido de la nieve es triste y decadente.
Poesía antes de la nieve en las puertas de la ciudad, todos los héroes necesitan beber. Sonriendo a Snow Needle, Snow hizo un sonido agudo y triste.
3. "Mirando la nieve" Dinastía Tang: Rey de Chu
Texto original:
Desde la perspectiva de la pequeña sombra de los árboles de bambú, Es mejor que despertarse con resaca. El doble de frío.
Lo que está colgado de la grúa es un gong, y las barandillas siguen siendo barandillas de jade.
Vi el árbol de hielo plateado cuando me desperté por la mañana y sentí mucho frío cuando me desperté después de beber vino. Parece que el príncipe ha sustituido la grúa por una grúa, pero las barandillas siguen siendo barandillas de jade.
4. “En la nieve, sólo bebe el tío Chang” Dinastía Ming: Yuan Zongdao.
Texto original:
La fragancia de ciruela brotó del lavabo y la multitud estaba ruidosa y congelada.
Es fácil preparar té después de una comida completa, pero lo más difícil es hacer una ayuda oportuna.
Las flores de ciruelo plantadas en las macetas emiten ráfagas de fragancia y escucho a los cuervos en las ramas heladas en mi tiempo libre. Es muy agradable tomar té después de una comida y es difícil no estar de acuerdo con la idea de beber vino en la nieve.
5. "Nan Gezi (Rima del paisaje nevado)" Dinastía Song: Shi Hong
Texto original:
Este año es bisiesto y comienza la primavera. en el centro.
Es emocionante contemplar el vino de nieve mientras se sostiene la estufa. No hay ninguna mosca en la viga, pero el año pasado sí hubo polvo.
El escenario del mes bisiesto en el calendario gregoriano, cuando a mediados comienza la primavera. Al observar cómo se bebía el vino de nieve alrededor de la estufa, el polvo del año pasado nunca salió volando de las vigas.