Poesía de la lluvia primaveral de marzo

El poema que describe la lluvia primaveral en marzo es el siguiente:

1. La lluvia golpea las flores de peral y cierra la puerta detrás de ellas, traicionando su juventud y traicionando su juventud.

Traducción: Con la puerta cerrada detrás de las ventanas y solo escuchando el sonido de la lluvia golpeando las flores de peral, he abandonado mi juventud y la desperdicié.

2. El sol sale por el este y llueve por el oeste. No hay sol pero hay sol.

Traducción: El sol sale por el este y comienza la lluvia por el oeste. Se dice que no hace sol pero sigue siendo soleado.

3. Las flores voladoras son tan ligeras como los sueños, y la lluvia ilimitada es tan fina como el dolor.

Traducción: Los amentos vuelan como un sueño etéreo, y la llovizna cae como mi pena.

4. La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla.

Traducción: La más mínima llovizna no puede mojar mi ropa; cae sobre las hermosas flores de albaricoque, haciéndolas aún más brillantes. La brisa ya no me da frío al soplar en la cara; hace bailar los mimbres verdes y esbeltos, que son particularmente ligeros.

5. Las nubes en el arroyo comienzan a levantarse, el sol se hunde en el pabellón, la lluvia de la montaña está a punto de llegar y el viento llena el edificio.

Traducción: Las nubes oscuras acaban de flotar en el borde del arroyo, la puesta de sol ya se ha puesto detrás del pabellón, la lluvia de la montaña está a punto de llegar y el viento susurra por todo el edificio.

6. El mundo es delgado y los seres humanos son malvados Cuando llega la lluvia y las flores caen al anochecer, es fácil que caigan.

Traducción: El mundo es frío y frío, la gente está débil y las lluvias al anochecer hacen caer las flores.

7. Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming.

Traducción: Me quedé en el pequeño edificio y escuché el repiqueteo de la lluvia primaveral toda la noche mañana temprano, había gente vendiendo flores de albaricoque en los callejones profundos.

8. Acostado por la noche, escuchando el viento y la lluvia, el glaciar del caballo de hierro cae en mi sueño.

Traducción: Al final de la noche, me acosté en la cama y escuché el sonido del viento y la lluvia, y soñé vagamente que estaba montando un caballo blindado a través del río helado para luchar en el campo de batalla del norte.

9. El niño escucha a Yuge arriba. La vela roja oscurece la tienda.

Traducción: Cuando era joven, escuchaba la lluvia en la torre del canto, las velas rojas estaban encendidas y las tiendas de campaña estaban iluminadas bajo la tenue luz.

10. La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca, y el color de la hierba parece lejano pero no cercano.

Traducción: La fina lluvia primaveral en la calle Chang'an es tan suave como fresca. Desde la distancia, la hierba está vagamente conectada, pero cuando se ve de cerca, parece escasa.