¿Cómo se pueden traducir 10.000 palabras a un símbolo fascista (demostración en vídeo)?
No hay vídeo.
"Eliminemos juntos el fascismo"
Un día de la década de 1960, el primer ministro Zhou Enlai entretuvo a invitados extranjeros en el Salón Zhongnanhai Qinzheng. Los invitados quedaron muy impresionados por el sabor único y delicioso. de platos chinos. Apreciado. En este momento, se sirve una sopa. Los brotes de bambú de invierno, las setas, las castañas de agua, etc. de la sopa están dispuestos en varios patrones, que son simplemente artesanías exquisitas. Los brotes de bambú de invierno estaban tallados con la forma del carácter chino "diez mil", un patrón nacional. Cuando se volteaban en la sopa, se convertían en el símbolo del fascismo. Los distinguidos invitados se sorprendieron al ver esto e inmediatamente le pidieron consejo a Zhou Enlai.
El primer ministro Zhou quedó atónito por un momento y luego le dijo al traductor con calma: "Este no es un símbolo fascista, sino un patrón tradicional chino llamado "Wan", que simboliza 'larga vida y buena fortuna'. '. ¡Mis mejores deseos de los invitados!” Luego dijo con humor: “¡No importa si es un símbolo fascista! ¡Destruyamos a los fascistas juntos y comémoslos!”
En una escena pasiva inesperada, Primer Ministro Zhou Solo se necesitaron unas pocas palabras para resolver la incomodidad y la atmósfera del banquete se volvió más animada.
Eliminemos el fascismo juntos” - Lectura posterior
Este artículo cuenta la historia del Primer Ministro Zhou Enlai sirviendo una sopa mientras entretenía a invitados distinguidos en el salón de gobierno. En la sopa había. Las esvásticas talladas en brotes de bambú primaverales se convirtieron en un símbolo del fascismo. El distinguido invitado se sorprendió al ver esto y rápidamente pidió consejo al primer ministro Zhou Enlai: "Estas son las diez mil palabras de China y es un buen deseo. ¡Para el distinguido invitado!" Además, ¡no importa aunque sea un símbolo fascista! ¡Destruyamos juntos a los fascistas y comémoslos! Los distinguidos invitados entendieron el significado tan pronto como lo escucharon y el ambiente se volvió más animado.
Después de leer este texto, conocí mejor al primer ministro Zhou Enlai, lo que me hizo admirarlo y admirarlo aún más. Lo adoro a él y a su erudición. Lo admiro a él y a su rápido ingenio. Cuando el primer ministro Zhou Enlai encontró dificultades o malentendidos, se mostró muy tranquilo y sereno. No se apresuró a gritar tan pronto como nos malinterpretaron, sino que trabajó duro para que la otra parte supiera que tenía razón. En el artículo, el Primer Ministro Zhou Enlai originalmente quería usar la esvástica única de China para traer bendiciones a sus invitados en una conferencia diplomática, pero accidentalmente se convirtió en un símbolo del fascismo. Esto era algo que el primer ministro Zhou Enlai no esperaba en absoluto. Sin embargo, el primer ministro Zhou Enlai utilizó la característica de las diez mil palabras como alimento para animar a todos a trabajar juntos para eliminar el fascismo. De esta forma, la conferencia diplomática se volvió más activa.
1. Objetivos de la enseñanza:
1. Al buscar en el diccionario, ser capaz de leer con precisión la pronunciación de palabras como "castaña de agua, vergonzoso" en esta lección y comprenderla. "cómodo, divertido" y otras palabras en contexto.
2. Saboree las palabras del texto que describen el comportamiento y el tono del primer ministro Zhou y sea capaz de transmitirlas.
3. Comprender el significado de la frase "Destruyamos juntos el fascismo y comémoslo" y la belleza del juego de palabras, y apreciar el ingenio y el ingenio de las palabras del Primer Ministro Zhou y su tranquilo estilo diplomático.
2. Proceso de enseñanza:
1. Después de escribir el tema en la pizarra, lean juntos. Comprenda el "fascismo" y preste atención al formato especial del tema.
(1) Maestro: Estudiantes, la palabra "fascista" está transliterada directamente de un idioma extranjero. La llamamos palabra transliterada. Leámoslo de nuevo. ¿Cuánto sabes sobre el "fascismo"? (Información complementaria para el maestro: Fascismo: un acto malvado que invade locamente otros países y mutila las vidas de otros pueblos, como la Alemania nazi y el Imperio japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Son odiados por personas amantes de la paz en todo el mundo). /p>
(2) Maestro: También hay una comilla agregada al tema. ¿Qué significa? Utilice una frase dicha por el personaje como tema para explicar esta frase - (Estudiante: Lo dijo una persona famosa; es muy importante. Profesor: ¡Quizás tenga un significado especial!)
2. Percepción general.
(1) Profesor: Entonces, ¿quién dijo esto? ¿A qué hora? ¿En qué circunstancias dijiste esto? ¿Cuál fue el resultado? (Escribiendo en el pizarrón mientras habla) Leamos el texto: Lea correctamente la pronunciación de los caracteres. Si no puede leerlos, mire la referencia proporcionada por el profesor.
(2) Maestro: Muchos estudiantes simplemente recibieron ayuda del maestro, echemos un vistazo juntos.
——Castaña de agua, vergonzoso (pronunciación)
——El sabor único y el sabor delicioso (hay dos frases especiales en el texto, que significan sabor único y sabor delicioso) Delicioso; al revés, también se puede decir que tiene un sabor único y un sabor delicioso)
(3) Intercambie el contenido principal (concatene el contenido según las indicaciones de la pizarra)
(4 ) Resumen: Mira, hace un momento resumimos el contenido del texto según la causa, proceso y resultado del asunto. El texto también escribió tres párrafos naturales en este orden
(5) Transición: En. En aquel entonces, ¿cómo es que estas diez mil palabras se convirtieron en un símbolo fascista? (Consulte el pasaje correspondiente del artículo). Verá, esta es una imagen popular con diez mil palabras, que se convirtió en un símbolo del fascismo. (Presentación de diapositivas)
3. Lea las palabras que describen el comportamiento y el tono del Primer Ministro.
(1) Maestro: Ante esta situación inesperada, el primer ministro Zhou resolvió la vergüenza con solo unas pocas palabras. Por favor ven y léelo. (Lea el segundo párrafo natural por su nombre) Por favor vengan y lean juntos lo que dijo el Primer Ministro en ese momento. (El material didáctico muestra el pasaje y los estudiantes lo leen). Subraye las palabras que describen el comportamiento y el tono del Primer Ministro. Reimpreso del sitio web de los niños elfos (060s.com)
(2) Comunicación. (Estupefacto por un momento, parecía tranquilo y divertido)
Maestro: Vamos, léelo de nuevo por ti mismo. ¿Puedes entender lo que estaba pensando en ese momento a partir de estas palabras que describen su comportamiento y tono?
——Se quedó atónito por un momento, luciendo tranquilo. (Experimente la calma del Primer Ministro después de que sucedió algo inesperado, lo que inspiró la lectura. Lea en un tono tranquilo y sin prisas.)
¿Qué significa - gracioso -? (ingenioso, interesante)
¿Quién lo leerá de forma divertida? ¿Cuál de estas dos frases crees que es la más interesante?
——"¡Vamos a destruirlo juntos y a comerlo!" ¿Entiendes esta frase? ¿Qué significa comer? ——Compare dos oraciones (muestre: ¡Comamos juntos los brotes de bambú de invierno con forma de “diez mil”!)
——¿Por qué dijo esto el Primer Ministro? (En la superficie, comer brotes de bambú de invierno en realidad expresa que nosotros en China y los pueblos amantes de la paz en el mundo odiamos el fascismo, por lo que incluso si este brote de bambú de invierno es realmente un patrón fascista, nos unimos para comerlo juntos y sentirnos "comiendo". "—— "Eliminar" se transforma hábilmente)
(3) Lea esta oración con emoción, léala con humor y sienta la sabiduría del Primer Ministro.
4.Resumen de los métodos de aprendizaje y transferencia de la lectoescritura.
(1) Resumen: Estudiantes, a través de la descripción del comportamiento y las palabras del Primer Ministro en ese momento, el texto nos permite sentir la calma y la tranquilidad del Primer Ministro, y también apreciar la sabiduría del Primer Ministro como diplomático.
(2) Migración de lectura y escritura.
Profesor: Como explica paso a paso el Primer Ministro, ¿cuál será el comportamiento y la reacción de los distinguidos invitados? Aprendamos también del texto, imaginemos la escena en ese momento y pidamos que escribas sobre ella.
Cursos proporcionados:
El distinguido invitado vio que los brotes de bambú de invierno con la palabra "Wan" se convirtieron en un símbolo fascista y no pudo evitar ( ) e inmediatamente le preguntó a Zhou Enlai. por consejo.
El primer ministro Zhou quedó atónito por un momento y luego le dijo al traductor con calma: "Este no es un símbolo fascista, sino un patrón tradicional chino, llamado la palabra 'Wan', que simboliza 'larga vida y buena fortuna'. ¡Mis mejores deseos de parte de nuestros invitados!” Luego de escuchar la presentación, distinguido invitado ( ). Luego dijo con humor: "¡No importa aunque sea un símbolo fascista! ¡Destruyamos juntos a los fascistas y comémoslos!". Tan pronto como terminó de hablar, ¡el distinguido invitado ( )!
(3) Comunicación.
5. Preguntas resumidas.
Maestro: Sí, el Primer Ministro Zhou hizo que el distinguido invitado pasara de estar sorprendido a iluminado y feliz con solo unas pocas palabras. Por su reacción, sentimos aún más la sutileza de las palabras del Primer Ministro. No es de extrañar que el autor. Usaría esta oración. ¡Una oración como tema! Lean las oraciones juntos nuevamente.
6. Ampliar y extender.
Maestro: Estudiantes, el encanto del lenguaje es infinito. Podemos echar un vistazo a otras maravillosas palabras del primer ministro Zhou en el proceso diplomático (muestren los pasajes). Léanlas ustedes mismos para experimentarlas. En el espacio a continuación, escriba su comprensión de la sutileza de esta oración.
Cuando la delegación estadounidense visitó China, un funcionario dijo una vez frente al primer ministro Zhou: "A los chinos les gusta caminar con la cabeza gacha, pero nosotros, los estadounidenses, siempre caminamos con la cabeza erguida tan pronto como llega el momento". Salieron las palabras, todos se sorprendieron. El primer ministro Zhou dijo con calma y una sonrisa: "Esto no es sorprendente. Porque a nosotros los chinos nos gusta ir cuesta arriba y a ustedes, los estadounidenses, ir cuesta abajo".