Apreciación del antiguo poema "Pequeño Pino"
1. Apreciación
"Little Pine" utiliza pinos para escribir sobre personas, apoyando objetos como metáforas, y tiene profundas implicaciones. Pino, el héroe y guerrero entre los árboles. En el clima frío durante varios días, la hierba se secó y los árboles se secaron, pero estaba verde y elevado, resistiendo el viento y la nieve, y permaneció tranquilo y sereno. Sin embargo, el pino gigante Lingyun creció a partir de pequeños pinos recién desenterrados. Aunque el pino es pequeño, ya da señales de convertirse en líder.
Las dos primeras frases de "Little Pine" describen vívidamente esta característica. "Desde la infancia en la hierba profunda con espinas" describe que el pino joven acaba de ser desenterrado. De hecho, era tan pequeño que las malas hierbas al borde del camino eran más altas que él, e incluso estaba sumergido en la "hierba profunda". Pero aunque es pequeño, no es débil. Rodeado de "hierba profunda", no baja la cabeza, sino su "cabeza de espina", la cabeza cubierta de agujas de pino, recta y dura, corriendo hacia arriba, imparable.
Esas hierbas frágiles no pueden competir con él. La palabra "espina" en "cabeza de espina" es muy precisa y no solo describe con precisión las características de la apariencia de Komatsu, sino que también describe vívidamente el carácter fuerte e inquebrantable y el espíritu valiente de Komatsu. La palabra "espina" muestra que Xiaosong tiene una gran vitalidad.
Su "pequeñez" es sólo temporal y relativa. A medida que pasa el tiempo, inevitablemente crecerá de pequeño a grande. "Ahora poco a poco me doy cuenta de la albahaca." La albahaca se refiere a la albahaca y la artemisa, que son las hierbas más altas. El pequeño pino originalmente fue pisoteado bajo los pies de la hierba, pero ahora ha excedido la altura de la albahaca, por supuesto, sin mencionar otras hierbas;
La palabra "fuera" se usa apropiadamente. No solo muestra el crecimiento y el cambio del pino pequeño de pequeño a grande, sino que también juega un papel en la conexión del pasado y el futuro en términos de estructura. "Fuera" es el resultado inevitable de "espina" y también es un presagio de "Ling Yun" en el futuro. El desarrollo de las cosas es siempre gradual y es imposible alcanzar el cielo en un solo paso. Por lo tanto, Xiaosong sólo puede "despertar gradualmente" de "espinas en la hierba profunda" a "fuera de la albahaca".
El "despertar gradualmente" es mesurado y muy importante. ¿Quién está "despertando gradualmente"? Sólo aquellos que se preocupan y cuidan los pinos pueden "despertar gradualmente" observándolos y comparándolos de vez en cuando. para aquellos a quienes no les importa el crecimiento de los pinos y hacen la vista gorda, ¿cómo se puede decir que están "despertando gradualmente"?
“¿En ese momento, la gente no lo hacía? Conocieron el árbol Lingyun y esperaron hasta que Lingyun se hiciera famoso. "Las dos últimas frases del poema dicen que esas personas no sabían que el árbol podía alcanzar el cielo. La gente no decía que era alto hasta que alcanzaba el cielo. En las dos últimas frases, el autor giró su pluma y Dejó escapar un profundo suspiro. Hay dos "Ling Yun" mencionados aquí, el primero se refiere al pino pequeño y el segundo al pino grande.
Es un hecho que el pino grande es lingyun. Elogiarlo mucho no significa que sea exigente, y no significa mucho. Joven, tan común como la hierba, si puedes identificarlo como el "árbol Lingyun", y cuidarlo y cultivarlo, será revelador y significativo. Sin embargo, es esta percepción la que carece la gente de la época, por lo que el poeta se lamentó:
La gente miope de la época no considerará a Xiaosong como un pilar de talento. Fue destruido y asesinado debido a la ignorancia de la gente de la época. ¡Estos Xiaosong, y el caballo de mil millas del poema de Han Yu "murió en un establo" no sufrió el mismo destino trágico? 2. Texto original
Xiao Song
Dinastía Tang: Du Xunhe
Desde que era niño, ha tenido espinas en la hierba profunda, pero ahora ¿Se va dando cuenta gradualmente de las espinas?
En ese momento, la gente no conocía el árbol Lingyun hasta que alcanzó su cima.
3. Traducción
Cuando el pino era joven, creció profundamente en la hierba y quedó escondido. Ahora se descubre que ha crecido mucho más que la albahaca. La gente en el mundo no sabe que este es un árbol que puede alcanzar el futuro. El cielo no se puede reconocer hasta que llega al cielo.
Información ampliada:
1. Antecedentes de la creación
Du Xunhe provenía de un entorno humilde. talento cuando era joven, fracasó en muchos intentos debido a que "no conocía al emperador" ("Ci Jiujiang Li Langzhong entra en el paso". No tenía forma de servir al país y vivió en la pobreza toda su vida "Little"). Pine", el poeta creó este poema para expresar su resentimiento.
2. Introducción al autor
Du Xunhe fue un poeta realista de finales de la dinastía Tang que provenía de un entorno humilde. Fue a Chang'an para tomar el examen, pero no pudo regresar a la montaña. Cuando estalló el levantamiento de Huang Chao, regresó de Chang'an y viajó a Daliang (ahora Kaifeng, Henan). , Regresó a la antigua montaña.
Fue valorado por Tian Kai y trabajó para él. Tian Kai fue derrotado y murió. Zhu Wenbiao lo recomendó y recibió el título de Hanlin Bachelor. Enfermedad grave hace diez días.
Du Xunhe defendió que la poesía debería heredar la tradición de la elegancia y oponerse a la ostentación. Sus poemas tenían un lenguaje popular y un estilo fresco, y más tarde fueron llamados "Estilo Du Xunhe". Algunas obras reflejan las contradicciones sociales y las trágicas experiencias de la gente en la situación de guerra de los señores de la guerra a finales de la dinastía Tang.