¡En la noble tradición de nuestro país! ¿Por qué los antiguos literatos llaman a los amigos "Su Excelencia" y a los desconocidos el primer paso?

En la antigüedad, existían cuatro títulos honoríficos: Su Majestad, Su Alteza, Su Excelencia y Su Majestad.

El significado de los cuatro títulos es el mismo: No me atrevo a mirarte a la cara porque tu posición es demasiado alta y tu cara es demasiado grande.

No me atreví a mirar el rostro del emperador cuando lo vi. Solo me atrevo a mirar debajo de tu plataforma; como todos sabemos, el trono del emperador tiene una plataforma, y ​​hay escalones en la plataforma, que se llaman posiciones;

El príncipe o el príncipe no se atreven a mirar tu cara cuando lo ve. Sólo te busco debajo de tu palacio;

No me atrevo a mirarte a la cara cuando veo al Primer Ministro. Sólo me atrevo a mirar debajo de tu castillo.

No me atrevo a mirarte a la cara cuando veo a tu distinguido amigo. Sólo me atrevo a mirar tus pies, lo que significa bajar la cabeza. La fuerza reside en el primer paso, en qué dirección va el pie en el primer paso. A esto se le llama decisión, y lo que hagas tendrá peso.

Su Majestad

Ya sea que esté viendo series de televisión o películas históricas, siempre que haya un emperador en la obra, escuchará a los ministros llamar al emperador "Su Majestad" en el a la izquierda y "Su Majestad" a la derecha. ¿Por qué llama al emperador "Su Majestad"? "Su Majestad" se refiere a las escaleras del palacio. "Shuowen": llévalo al siguiente nivel. Desde el montículo llegó una voz. "El significado original es escalones. Especialmente los escalones del palacio". "Jing Ke Assassins the King of Qin": "Qin Wuyang presentó la caja del mapa a Su Majestad. En la antigüedad, los guardias del emperador montaban guardia a ambos lados". Su Majestad. "Su Majestad" es el título honorífico que los cortesanos otorgaban al emperador. Al hablar con sus ministros, el emperador no se atrevía a llamarlo emperador directamente. Tuvo que pedirle al camarero al pie de las escaleras que se lo dijera primero. Entonces llamarlo "su majestad" significa dirigirse al emperador a través de los príncipes a sus pies. Cuando transmites las palabras de los humildes, significa que los humildes le hablan al volumen "Doctrina" de Cai Yong: "Aquellos que llaman. Su Majestad, los ministros, el emperador no se atreven a criticar al emperador, por eso llaman a Su Majestad y se lo dicen por su humildad. "Más tarde," Su Majestad "se convirtió en un tributo al emperador. Registros históricos. "La biografía de Qin Shihuang": "Ahora Su Majestad reúne tropas justas, castiga a los ladrones remanentes y pacifica el mundo. El país está dividido en condados y. condados y las leyes están unificadas. Nunca se ha visto desde la antigüedad y no es tan bueno como los Cinco Emperadores. "Desde 'Su Majestad' hasta 'Persecución', aquí es cuando los ministros se encuentran con el emperador". "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Dai Feng": "Colección de automóviles públicos, expectativas y contramedidas primero".

Su Alteza

Su Alteza y Su Majestad significan lo mismo. Resultó ser un título respetuoso para el emperador. Sin embargo, con el desarrollo de la historia, los objetos de dirección también han cambiado. Después de la dinastía Han, evolucionó hasta convertirse en un título honorífico para príncipes, generales y ministros. "Mesa Suprema de Servicio del Príncipe Qing" de Xie Zhuang: "Su Alteza Real Fu Wei, Ming Er Cheng, Er Cheng". También está el "Libro con Chen Bo" de Qiu Chi: "Su Alteza Real Linchuan, el ejército chino es conocido por ambos". cerca y lejos, y siempre es leal." Según los informes, Xiao Hong, el hermano menor del emperador Wu de Liang, fue nombrado Príncipe del condado de Linchuan. El Emperador del Cielo durante las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte también fue llamado "Su Alteza". Récord de título. Tianzi: "Wei, Jin y las Seis Dinastías te llaman Su Alteza". Después de la Dinastía Tang, sólo el príncipe, la emperatriz viuda y la reina fueron llamados "Su Alteza". Volumen 2 de "Shijiyuan": "Desde la dinastía Han, el príncipe heredero y todos los reyes han sido llamados Su Alteza, y todavía se usan hoy en día". Además, en los Tres Reinos, la Reina Madre se llamaba Su Alteza. Mira los Tres Reinos. Shu Wei. Tres pequeños emperadores.

Su Excelencia/Él/Ella

Un antiguo título respetuoso para las personas. También se usa comúnmente en cartas. La intención original también se debe a que es inconveniente para familiares y compañeros llamarlos por su nombre cuando se encuentran. A menudo llaman primero a los asistentes para informarles y llamarlos "Su Excelencia". Más tarde se convirtió en un homenaje a familiares y amigos. Hoy en día se utiliza principalmente en situaciones diplomáticas.

Primera infancia

Cuando los niños son pequeños, descansan sobre las rodillas de sus padres, por lo que “debajo de las rodillas” está la infancia. Más tarde lo pedí prestado a mis padres, lo que significa bondad. "Libro de la Piedad Filial. Tres Voluntades": "Así que estoy de rodillas". "Nota de Zheng Xuan:" Debajo de la rodilla se refiere al momento en que el niño es pequeño. "Más tarde se usó para expresar amor por los padres; y cuando se comunicaba con los padres, se usaba como un homenaje. "Informe a la madre" de Yu Wenhu: "Rompiendo la rodilla, treinta y cinco años. "Esto quiere decir que llevo treinta y cinco años alejado de mi madre.

General

Las "personas" bajo su mando pertenecen a su cargo y son las banderas utilizadas por el generales al mando." Li Zhou. Erótica. "Towel Truck": "Construir un gran pueblo". "Llamar" también se llama "mandar" y "saludar". Debajo, es decir, bajo la bandera general. Historia. "La biografía del marqués de Wei An": "Dos hombres y sus esclavos entraron en el condado de Wu, quedaron bajo el mando de Wu y mataron a decenas de personas". "La biografía de Li Hanguang": "Lian Guang fue recompensado y él Estaba dividido entre sus subordinados, comiendo y bebiendo "Formación rota" de Song Xinqi Ji. El "Regalo" de Chen Tongfu en idioma Zhuang: "Ochocientos hombres de Li Xi están calientes y cincuenta cuerdas pueden escalar la Gran Muralla". ""Subordinado" es también un título honorífico para los generales.

"Tres Reinos·Wu Shu·Zhang Xi'an Biografía" aconseja a Sun Ce "valorar mis talentos, mirar el mundo y no asustar al país".

Yo

En los viejos tiempos lo usaba para alardear de cortesía. En la antigüedad, la gente se sentaba a la mesa y sus mayores estaban arriba, por lo que decían estar abajo. El tercer capítulo de "Strange Into the Taoyuan" de Wang Ziyi: "Vayamos todos y esperemos hasta el año que viene".

Nombres corteses entre amigos

En la antigüedad, "paso" era usado como una especie de Título, o como equivalente: significa "tú". El primer paso es ser cortés con la otra persona. "Carta al rey" de Le Yi: "Tenía miedo de dañar la sabiduría y la rectitud de mis antepasados, así que huí a Zhao". Significa: tenía miedo de dañar la sabia imagen del difunto rey y su reputación de benevolencia. y rectitud, así que huí a Zhao. Historia. "Crónica del primer emperador de Qin": "Le Yan fue el segundo al frente y dijo: 'Un paso es arrogante y no puede ser castigado. El primer paso es el **** del mundo, y el primer paso es tu propio plan'. ". Le Yan se acercó a Hu Hai, el segundo emperador de Qin, criticó a Hu Hai y le dijo: "Eres orgulloso y dominante, matas gente a voluntad y el mundo entero te ha traicionado. Piénselo usted mismo. "Este es un ejemplo de un ministro que se hace llamar monarca. Otro ejemplo es la "Política de los Estados Combatientes". "Yan Policy One", que registra que Su Dai le dijo al rey Yan Zhao: "Si el primer paso es suficiente, entonces lo haré". no hacer nada. "Significa: "Si crees que esto es suficiente, entonces no necesito servirte aquí. "Política de los Estados en Guerra". "Política Han II": "Yan Zhongzi estableció un hombre, porque Nie Zheng dijo: 'Tengo enemigos y viajé con muchos príncipes. Pero cuando llegué al estado de Qi, escuché que el primer paso también fue muy significativo'. un comentario sobre Xiang Yu en "Registros históricos": Xie dijo: "... Me gustaría hacer un par de jade blanco y luego ofrecer un paso al rey; luchar contra un par de jade y luego adorar al general. " ""

Después del Período de los Reinos Combatientes, no sólo Zhonglang sería honrado como monarca, sino que también sus pares podrían ser llamados el "Primer Paso". Por ejemplo, "Registros históricos · Biografía de Ji Bu": "Cao Qiudao llegó, rindió homenaje a Ji Bu y dijo: '...Soy un servidor público del pueblo Chu, y también soy un pueblo Chu en el Primer paso. Actúo en nombre de ser el primer paso en el mundo, independientemente del mal. "¿Qué profundidad tiene el pie del sirviente?" Significa que cuando llegó Cao Qiudao, se inclinó ante Lu Bu y dijo: "Además, Yo soy del país Chu y tú también eres del país Chu. ¿No es bueno para mí difundir tu reputación por todas partes? ¿Por qué me rechazas?

Ya sea de arriba hacia abajo o de punto a punto, "a un paso" conlleva respeto. "Records of Titles" dice: "En la antigüedad, cuando a las personas se les llamaba caballeros, también se les llamaba 'zuxia', por lo que 'zuxia' se usaba como título honorífico. Entonces, ¿por qué usamos la palabra "zuxia" para referirse? ¿Se dirigen unos a otros con respeto? Según el registro del volumen 10 de "Yi Yuan" de Liu: "Meson empujó a Lu a esconderse y quemó los árboles. El duque Wen (Chong'er, duque Wen de Jin) golpeó la madera y la cortó para hacer ladrillos (zuecos). Siempre que siento el mérito de cortar hebras (cuando Jie Tui huía de Chong'er, una vez cortó la carne de sus muslos para satisfacer el hambre de Chong'er, también conocido como "cortar carne para servir al rey"). Miré su ataúd y dije: "¡Este es un paso triste!" El nombre "Paso Uno" comienza desde aquí "Yi Yuan" tiene una interpretación interesante de "Paso Uno", pero la mayoría de la gente no está de acuerdo con esto. vista. "Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin" es una colección de citas escritas por Cai Yong a finales de la dinastía Han del Este. Explica: "Todos los funcionarios y eruditos son humildes, incluido Su Alteza, Su Majestad, Su Majestad. Ministro y Diácono". En otras palabras, "Simi" es simplemente una persona humilde. El título se usa para dirigirse entre sí.