No es el viento del otoño el que arruina esta vida. ¿Por qué deberían marchitarse las flores? Mi corazón es tan frío como una hoja de arce. No me casaré con el viento del otoño y me negaré a ponerme rojo.

Una cuarteta escrita por la propia Su Qianyue

Si el viento del otoño no arruina esta vida, ¿por qué deberían marchitarse las flores?

Mi corazón está tan frío como una hoja de arce, ¡no me casaré con el viento de otoño!

Significa que no quiero casarme. No quiero que me lleve el viento del otoño y no quiero marchitarme solo. Rojo significa fulminante. Ponerlo aquí significa elegir, uno elige el viento otoñal, el otro elige el marchitamiento.