Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - "Texto original y traducción de Chun"

"Texto original y traducción de Chun"

Texto de primavera de Zhu Ziqing

Mirando hacia adelante, mirando hacia adelante, viene el viento del este y se acercan los pasos de la primavera.

Todo parecía como si acabara de despertar, y abrió los ojos felizmente. Las montañas están húmedas, el agua crece y el sol se sonroja.

La hierba emergió a escondidas del suelo, tierna y verde. En el jardín y en el campo se puede observar que hay grandes zonas llenas de ellos. Siéntate, acuéstate, rueda unas cuantas veces, patea unas cuantas pelotas, corre unas cuantas veces, juega al escondite unas cuantas veces. El viento es suave y la hierba suave.

Melocotoneros, albaricoqueros y perales, si no me dejas, no te dejaré, todos están llenos de flores. Los rojos son como el fuego, los rosados ​​son como las nubes y los blancos son como la nieve. Hay dulzura en las flores. Cuando cierras los ojos, los árboles parecen estar llenos de melocotones, albaricoques y peras. Miles de abejas zumbaban bajo las flores y mariposas de todos los tamaños volaban. Flores silvestres están por todas partes: de varios tipos, con nombre y sin nombre, esparcidas entre las flores, como ojos, como estrellas, y parpadean.

“El viento de sauce no sopla frío en tu cara”, nada mal, como la mano de una madre acariciándote. El viento traía el olor a tierra recién removida, mezclado con el olor a hierba y la fragancia de varias flores, todo ello gestándose en el aire ligeramente húmedo. Los pájaros instalaron sus nidos entre las flores y las hojas, se alegraron y mostraron sus gargantas claras a sus amigos, cantando canciones melodiosas que armonizaban con la suave brisa y el agua que fluía. El flautín que tocaba el pastorcillo sobre el lomo de la vaca también sonaba fuerte durante todo el día.

La lluvia es la más común y dura tres o dos días seguidos. No te enojes. Mira, parece pelo de vaca, como agujas de flores, como hilos finos, densamente tejidos en diagonal, y hay una fina capa de humo que cubre el techo de la casa. Las hojas de los árboles son tan verdes que brillan intensamente, y la hierba es tan verde que duele los ojos. Por la noche, se encendieron las luces y una pequeña luz amarilla destacó la noche tranquila y pacífica. En el campo, en los caminos pequeños y junto a los puentes de piedra, hay personas con paraguas y caminando lentamente, también hay agricultores trabajando en el campo, con sombreros y sombreros de paja; Sus cabañas con techo de paja estaban escasas y silenciosas bajo la lluvia.

Poco a poco hay más cometas en el cielo y más niños en la tierra. En la ciudad y en el campo, todos los hogares, viejos y jóvenes, salieron uno por uno, como si se apresuraran a irse. Rejuvenece tus músculos y huesos, despiértate y cada uno hace lo suyo. "El plan de un año está en la primavera, hay mucho tiempo y algo de esperanza".

La primavera es como un bebé que acaba de aterrizar, es nuevo de pies a cabeza y está creciendo.

La primavera es como una niña pequeña, llena de flores, sonriendo y caminando.

La primavera es como un joven fuerte con brazos, cintura y pies de hierro, que nos guía hacia adelante.

上篇: Análisis de modismos no acompañados en diferentes categorías. 1. Vaca: "¿Zhuangzi? "El Maestro de la Salud" decía que cuando una persona mata una vaca, ve la vaca completa cuando la mata por primera vez. Después de tres años, se vuelve más hábil y solo corta la vaca cuando la mata. La piel y los huesos son visibles, pero la vaca entera no es visible. Se usa para describir una habilidad que ha alcanzado un nivel muy hábil. 2. Exageración: se refiere a cosas extremadamente hermosas, en su mayoría. exagerado o poco realista 3. Novios de la infancia: describe la inocencia de hombres y mujeres en su juventud. Maldad, jugando juntos. Se refiere más a la relación íntima entre hombres y mujeres en su juventud. modificado 5. Insatisfactorio: Pobre, ligeramente. La voluntad es muy alentadora y ahora se usa a menudo para significar que es mejor de lo que la gente esperaba o que es fácilmente malinterpretado como "insatisfactorio". la corona: "¿Han Shu?" "Biografía de Wang Ji": "Ji Yuwei es un amigo, y el mundo se llama 'Wang Yang está en el poder, Gonggong juega la corona', y las palabras son las mismas. Juega con la corona, quita el polvo del sombrero". y prepararse para convertirse en funcionario. Más tarde, se usó para indicar que una persona se convirtió en funcionario o fue ascendida, y sus amigos también se felicitaban entre sí por haber conseguido un puesto oficial. A menudo se usaba como un término despectivo. Es fácil obtener el color emocional equivocado al usarlo. 7. Las vacas sudorosas llenan una casa: Las vacas sudorosas llenan una casa, que es transportada por el ganado para hacer que las vacas suden un edificio para llenar una casa; Hay muchos libros de descripción. Los objetos descritos se refieren únicamente a libros. 8. Las flores amarillas del mañana: hay una línea en el poema de Su Shi "Nueve cielos y dos rimas en el príncipe", "No hay necesidad de regresar corriendo cuando nos encontremos, las flores y mariposas amarillas de mañana también estarán tristes". Después del Doble Noveno Festival, los crisantemos se marchitarán y no quedará nada que apreciar. Más tarde, la gente utilizó "flor perdida" para describir informes que han perdido su valor informativo o cosas que han perdido su efecto oportuno. Este modismo puede confundirse fácilmente con "la flor de ayer". 9. Se ganó el corazón del pueblo: dotado y convincente. Significa ganarse la confianza y el respeto de todos. Fácilmente mal utilizado como "estar a la altura de las expectativas". 10. Reagrupar: se refiere a reagrupar fuerzas después del fracaso. También puedes escribir "levántate de nuevo". La palabra no puede usarse en un sentido despectivo. 11. Decir tonterías: Se refiere a decir tonterías independientemente de los hechos. Tenga en cuenta que es diferente de "tonterías", que también se dice de manera casual, pero "tonterías" tiene un significado más serio. 12. Deliberadamente: hacer todo lo posible por calcular. Utilice términos despectivos. 13. Callejón vacío: Significa que todos los hogares han salido del callejón, describiendo celebraciones, bienvenidas y otras grandes ocasiones. La gente está concentrada en casa, por lo que todas las entradas están vacías. 14. Coincidencia: Estamos completamente de acuerdo con los puntos de vista o acciones de cada uno sin discusión previa. Esta palabra debe coincidir con "coincidencia", por lo que sólo puede usarse como adverbial, no como predicado. 15. Sin culpa: No hay nada que culpar. Debe distinguirse de "irreprochable", que significa no culpar demasiado. Lo primero significa que las palabras y los hechos son completamente razonables, y lo segundo significa que aunque hay defectos, se pueden perdonar. 16. No se puede llegar a un consenso: Significa que todos tienen opiniones diferentes y no pueden llegar a una conclusión unánime. Tenga en cuenta que el sujeto no puede ser una persona determinada. 17. Perforar por dentro: por dentro, por dentro; completo, a fondo. Las descripciones explican el problema detalladamente. Preste atención al contexto cuando lo use y no abuse de él casualmente. Por ejemplo, "Su análisis de este tema es muy completo e incisivo". Esta frase es inconsistente debido al mal uso de modismos. 18. Asombro: "¿Tres Reinos?" Según la "Biografía de Monroe", el general del estado de Wu, Monroe, siguió el consejo de Sun Quan y se tomó el tiempo para estudiar en el ocupado ejército. Hizo grandes progresos en sus estudios y logró logros sorprendentes. Los resultados Lu Su dijo: "Después de tres días de partida, deberías estar convencido. "Indica que debemos mirar a los demás con nuevos ojos. Tenga en cuenta que este modismo se utiliza generalmente para referirse a los progresos y logros de los demás. 19. Formación insuficiente: formación, pautas. No puede considerarse como un modelo o una regla. Por Por ejemplo, "Su práctica realmente no es suficiente entrenamiento". "Tenga en cuenta que "formación" aquí no puede entenderse como "lección". 20. Estudiantes: muchos estudiantes. No se puede agregar ningún cuantificador antes de esta palabra. 21. Que descanse bien: describa no tener prisa a pesar de tener una agenda ocupada. No se puede utilizar incorrectamente. en sentido despectivo 22. Diferentes personas tienen diferentes opiniones: Significa que las personas observan el mismo problema desde diferentes ángulos y tienen diferentes opiniones 23. Érase una vez: Significa que el tiempo no ha pasado mucho o no hace mucho. 24. Nada malo. No es bueno, Pennisetum. La palabra completa se refiere a una persona sin talento ni ambición. 25. Subsidiario, seguidor; elegancia, no debe confundirse con elogios. Inglés, chino, flor. Es una metáfora para apreciar y comprender la esencia de la poesía. Al usar esta palabra, preste atención a su objeto 27. Recoge las palabras de otros por el bien de uno mismo, a menudo se usa para describir a alguien. que repite las palabras de otra persona y carece de opiniones. 28. Hacerlo todo: no hay nada que no se pueda hacer. 29. Entrar a la casa: una metáfora. Los conocimientos, las habilidades o el estatus social han alcanzado un nivel alto de menor a mayor. , no lo tomes simplemente al pie de la letra 30. La cola del perro continúa el visón: una metáfora de que las cosas malas continúan después de las buenas. Se usa para describir cosas (principalmente en obras literarias) que no son ni buenas ni malas antes y después. la secuela. Esta palabra se usa generalmente en un sentido despectivo para expresar modestia 31. Unidad y * *: descanso, alegría; compartir alegrías y tristezas. ", que solo significa una relación cercana y no significa compartir alegrías y tristezas. 32. Exagerar algo es como no hacer lo suficiente, lo cual no es bueno. No es suficiente. 33. Diferencia de forma: describe el significado vívidamente, lo que significa que el artículo es delicado y vívido. No lo malinterpretes como el significado original. 下篇: ¿Cuáles son las escuelas desde la universidad hasta la licenciatura?