Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Modismos relacionados con los tubos

Modismos relacionados con los tubos

Mirando un leopardo a través de un tubo: guǎn zhōng kuī bào, mirando a un leopardo a través de un pequeño agujero en un tubo de bambú, sólo se puede ver una raya en el cuerpo del leopardo. Es una metáfora de ver sólo una parte de algo, lo que significa que lo que ves está incompleto o sólo un poquito ganado. Usado como predicado, atributivo y adverbial se refiere a una visión unilateral de un problema.

Mira un leopardo a través de un tubo: yǐ guǎn kuī bào, usa un tubo de bambú para mirar un leopardo y solo podrás ver una mancha en su cuerpo. Es una metáfora de la visión estrecha y la miopía. Usado como predicado, atributivo y adverbial se refiere a una visión unilateral de un problema.