traducción de cuarteta

Traducción de la cuarteta: Dos oropéndolas cantaron graciosamente entre los sauces verdes y un pulcro grupo de garcetas se elevó hacia el cielo azul. Sentado junto a la ventana, puedes ver la nieve que se acumula durante todo el año en la montaña Xiling, y los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están amarrados frente a la puerta.

Todo el poema toma la casa del autor como centro del acontecimiento. La época es junio, finales de primavera y principios de verano. Un par de oropéndolas cantando canciones de amor en el sauce al lado de la casa indica que algo está por suceder. Efectivamente, todos los esfuerzos del autor fueron en vano. Un barco viene a recoger al autor y un grupo de nobles quiere convertirse en funcionarios juntos. El trasfondo del incidente es muy claro.

La hora, los acontecimientos, el lugar, la trama y la historia están todos muy bien expresados. Y se corroboran mutuamente, dejando un espacio ilimitado a la imaginación. La percepción, el aprecio y la gratitud también están imbuidos de los mayores ideales de vida de la humanidad: “cultivarse a uno mismo, administrar la propia familia, gobernar el país y traer la paz al mundo”. También encarna el ámbito de vida de las personas educadas: "Si eres pobre, puedes estar solo y ayudar al mundo". En la superficie, parece que se trata de un paisaje hermoso, pero en realidad expresa los intereses y sentimientos del autor en este momento.

Todo el poema está escrito en el estilo de Fu, que es natural, pero perfecto y no deja rastro. Tanto es así que los forasteros piensan que los poemas de Du Fu tratan sobre paisajes naturales. Las oraciones superior e inferior son relativas y esas proporciones y metáforas obvias hacen pensar a la gente. Es una obra clásica que utiliza "Fu, Bi y Xing".

Cómo escribir poesía

1. Aprender poesía clásica: la poesía clásica es la base de la poesía. Aprender poesía clásica ayuda a dominar el ritmo, la métrica, la redacción, las ideas y otros elementos esenciales. poesía. .

2. Utilice el entorno que lo rodea: escribir poesía requiere acumulación de experiencia. Puede prestar atención al entorno y los sentimientos que lo rodean en la vida diaria y encontrar inspiración para escribir en estos sentimientos.

3. Elige el tema de la poesía: Elegir un tema es un paso importante a la hora de escribir poesía. Puedes elegir diferentes temáticas como naturaleza, amor, fenómenos sociales, personajes históricos, etc.

4. Aprenda de los trabajos de sus predecesores: al escribir, puede aprovechar la experiencia y las habilidades de sus predecesores y conocer sus pensamientos y sentimientos. Pero al tomar prestado de otros, debes respetar el trabajo original y evitar el plagio.

5. Presta atención a la rima y la métrica: La poesía tiene un ritmo y una métrica determinados. Es necesario prestar atención a la suavidad y la rima de cada frase.

6. Expresión emocional: Presta atención a la elección de palabras y a la expresión al escribir. La elección de palabras y frases debe ser una hermosa expresión de sensibilidad, y la poesía debe permitir a los lectores sentir la expresión de los pensamientos y emociones del autor.

7. Sigue practicando: Escribir es una habilidad y la práctica continua puede hacer que escribir sea más cómodo. No te concentres exclusivamente en la calidad de tu trabajo; deja que la alegría y el proceso de escribir tomen la iniciativa.