Los poemas de Sanmao
Poemas de Sanmao
1. Olivo
No me preguntes de dónde vengo
Mi ciudad natal está muy lejos
Por qué deambular
Vagando lejos
Vagando
Por los pájaros que vuelan en el cielo
Por los pajaritos fluyendo suavemente en las montañas Arroyo
Por la vasta pradera
Vagando lejos
Y todavía quedan
Por el olivo en el sueño
No me preguntes de dónde vengo
Mi ciudad natal está muy lejos
¿Por qué deambulo?
Por qué ¿Vago muy lejos
Por el sueño de los olivos
No me preguntes de dónde vengo
Mi ciudad natal está lejos
Por qué deambulo
Vaga lejos
2 Si hay una vida futura
Si hay una vida futura, quiero ser un árbol.
Defiende la eternidad
Sin gestos de alegría ni de tristeza
La mitad está en paz en el polvo
La mitad vuela en el viento
La mitad está a la sombra
La mitad está bañándose al sol
Muy silencioso y muy orgulloso
Nunca confíes, nunca busques
Si hay un más allá, se convertirá en una ráfaga de viento
Un momento puede convertirse en eternidad
Sentimientos sin bondad
No sentimental ojos
La mitad de ellos son libres y tranquilos bajo la lluvia
La mitad de ellos viajan bajo la luz primaveral
Ir a un largo viaje solo cuando estás solitario
Quita los débiles pensamientos
Nunca falles y nunca te enamores
Si hay una vida futura, quiero ser un pájaro
Vuela a través de la eternidad sin preocuparte de perderte
Hay una esperanza ardiente en el este y un cálido nido en el sur
Ahuyenta el sol poniente hacia el oeste y despierta hasta la fragancia hacia el norte
Si hay una vida futura
p>Espero que cada encuentro
pueda volverse eterno