La caligrafía y la pintura de Song Zhumei Qi reciben poesía tibetana.
El bosque de pinos refleja la montaña Kuaiji.
El Festival de Cocina y Bambú es una reunión de todos los sabios.
Barbacoa de pescado Meihua con tallas,
Fiesta de agua en las aguas serpenteantes del Pabellón de las Orquídeas.
Qin Si Guan Le Xiao Yao Ke,
Un poema sobre diamantes cortando diamantes.
Este libro está registrado en el orden de recogida,
Apuesto por todos ustedes.
Nota 1. "Prefacio de Lanting": también conocido como "Prefacio de Lanting", "Prefacio de Lanting", "Prefacio de He Lin", "Prefacio de Rang", "Rang Zi". El 3 de marzo, noveno año de Yonghe en la dinastía Jin del Este (353 d. C.), cuarenta y una personas, entre ellas Wang Xizhi, Xie An y Sun Chuo, escribieron "Poesía" en Lanting, Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang). En la reunión, Wang Xizhi escribió un prefacio a sus poemas. "El Prefacio a la Colección del Pabellón de las Orquídeas" describe la belleza del paisaje alrededor del Pabellón de las Orquídeas y la alegría de reunirse, expresando los sentimientos del autor sobre la impermanencia de la vida y la muerte. La caligrafía se ha transmitido de generación en generación, con 28 líneas y 324 caracteres. La composición, estructura y pincelada son perfectas, y es una obra representativa de su mediana edad.
2. Pez ciruela: el nombre del pez. Es tan pequeño como una corvina amarilla, con una cabeza grande, un tallo de cola delgado y abdomen, espalda y aletas de color amarillo. Vive en alta mar. La carne es comestible.
3. Flor tallada: Vino de arroz Shaoxing de primera calidad, llamado así por su envasado en tarros tallados.
4. Comprobar: Comprobar o escribir la palabra "promesa" o "diez" en documentos oficiales, contratos o confesiones para mostrar aprobación: firma~.