Un modismo sobre un caballo corriendo en un campo comienza con una palabra.
一马平川yī mǎ píng chuān
[Explicación] Un terreno vasto y llano donde los caballos pueden galopar.
[Cita] Su Shi de la dinastía Song, "Dongpo Poems Volume 23, Youjing Mountain": "El impulso es como un caballo al galope hacia las llanuras".
[Pronunciación auténtica ] Sichuan; no se puede pronunciar "cuānɡ".
[Identificación de la forma] Sichuan no se puede escribir como "desgaste".
[Significado similar] Sin fin, sin límites, sin objetivo
[Antónimo] Sendero, accidentado, picado
[Uso] Se usa como cumplido. Se utiliza para describir un terreno plano y vasto. Generalmente utilizado como atributivo y objeto.
[Estructura] Más formal.
[Análisis] ~ y "ilimitado"; ambos significan "amplio y plano". Ambos se utilizan para describir la amplitud y la planitud del terreno. A veces puede ser universal. Pero ~ enfatiza "plano y amplio"; se usa principalmente para describir llanuras, campos, etc.; el ámbito de aplicación es pequeño; "ilimitado" enfatiza "vasto, vasto" no se limita a describir llanuras, campos, etc. .; también puede describir el cielo y el océano, los bosques, los desiertos y los cultivos de grandes superficies, etc. tiene una amplia gama de aplicaciones.
[Ejemplo] Quería liderar a sus tropas para escapar; pero en este lugar, varias cargas fueron reprimidas por la gran potencia de fuego del enemigo.