Un modismo que corresponde al corazón puro del mundo mortal.

El mundo mortal refina el corazón,

o el corazón refina el mundo mortal.

Lo que estás practicando son las diversas formas de vida en el mundo de los mortales. Un corazón se transforma en miles de corazones, y tu corazón refleja el mundo de los mortales.

En realidad, a muchas personas no les gusta templar sus corazones, es doloroso y nadie sabe cómo es. Porque sólo quien refina su mente sabe que son pensamientos, odio, tristeza, alegría, risa, amargura, borrachera, dolor y todas las emociones. Aquellos que no han templado sus corazones tienen miedo de templar sus corazones y perderse. Aquellos que han templado sus corazones no pueden mirar atrás. El camino ya está recorrido y no hay posibilidad de mirar atrás.

Quienes refinan su corazón ya han transformado su corazón en miles de corazones y no tienen su propio corazón original. Quizás haya un corazón propio entre todos los corazones, o quizás todos los corazones sean mentes propias. Sólo porque no pude encontrarlo, mi "amor" se desvaneció y ya no sabía qué era "amor". Dices que está obsesionado con el "amor", dices que está obsesionado con el "amor", dices que está borracho de "amor", no importa cómo lo digas, tienes razón o no. Si algo está bien o mal nunca podrá ser medido por personas externas. Lo que se puede medir depende de usted. Incluso si lo que pienso es descartado por todo el mundo, yo sólo lo recogeré. Al igual que el estado de "Otros se ríen de mí por estar demasiado loco, pero yo me río de los demás porque no pueden verlo" en "Ji Gong".

Una persona que refina su corazón debe ser una persona despiadada ante las vicisitudes de la vida. Sus corazones están llenos de miles de cosas y los usan para actuar ellos mismos y todo tipo de vida. Refinar el corazón en un día durará mil años en el mundo. No es que sean demasiado despiadados, es que todo tipo de vida les obliga a saber qué dejar ir y qué conservar.