Hay un pequeño círculo amarillo dentro de la forma de un caparazón con la palabra "pastel" escrita y un modismo escrito en él.

Dibujar un pastel para calmar el hambre

Pronunciación huà bǐng chōng jī

Definición: Dibujar un pastel para aliviar el hambre. Es una metáfora para consolarse con la fantasía.

Fuente "Tres Reinos·Wei Zhi·Biografía de Lu Yu": "No seas famoso por las elecciones. Haz pasteles con nombres pintorescos y no te los comas. La historia de dibujar pasteles para satisfacer". hambre

Ejemplo Un niño está esperando dibujar pasteles para satisfacer su hambre. La joven parece estar mirando flores de ciruelo para saciar su sed.

(El capítulo 16 de "El pabellón de las peonías" de Tang Xianzu de la dinastía Ming)

Sinónimos: mirar las flores de ciruelo para saciar la sed no ayuda

Antónimos: digno de ese nombre