¿Qué significa "tres tías y seis esposas"?

Tres tías y seis esposas se refieren a varias profesiones de mujeres en el antiguo folclore chino. En chino moderno, tres tías y seis esposas suelen referirse a varias mujeres que son comunes en la sociedad. A juzgar por el historial de abandono.

Usado como sujeto y objeto despectivo. Por ejemplo, escuché que tienes tres tías y seis abuelas. Una vez engañadas, las mujeres ignorantes a menudo se convierten en sus víctimas, ya sea defraudándolas con dinero o secuestrando sus ropas. "Flores en el espejo" de Li Ruzhen en la dinastía Qing: Capítulo 12.

El origen del modismo Volumen 13 de "El registro de detener la agricultura" de Yuan Tao Zong Yi: tres monjas, monjas, monjas taoístas y adivinos, seis monjas, monjas de dientes, casamenteras, monjas maestras, monjas piadosas, y monjas medicinales, hembra de cuadra.