¿Qué modismo es la respuesta a "Una gota en el océano"?
Pronunciación: ɣ一世
Explicación idiomática: La piedra se hunde hasta el fondo del mar. Significa que no ha habido noticias desde entonces.
El origen del modismo: El primer capítulo de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Si no viene, será como una piedra que se hunde en el mar".
Frase idiomática: Al tercer día, traje algunos. Los marineros buscaron por separado, pero en vano. Busqué durante varios días seguidos, pero no pasó nada. ★Treinta y dos capítulos de "Flores en el espejo" escritos por Li Ruzhen en la dinastía Qing.
Análisis idiomático: ~ y "sin noticias"; todos tienen la idea de "no recibir ninguna noticia"; generalmente se usa en situaciones generales o en conjunto, pero ~ excepto que no puedes recibir ninguna noticia; Significado; también existe el significado de no poder ver un rastro; "no hay noticias" simplemente significa que no se han recibido noticias.
Uso del modismo: sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y objeto; significado despectivo
Análisis de elogios y críticas: modismos despectivos
Sinónimos: sin noticias
Antónimos: cartas a casa
Traducción al inglés: nunca más ser visto ni oído otra vez.