¿Una colección de poemas antiguos para despedirse de los amigos?
Ya sea en China o Japón, los poemas de despedida son un tema poético extremadamente importante en la historia de la poesía antigua. A continuación se muestran poemas antiguos que recopilé para despedirme de mis amigos. Puedes leerlos.
Antiguo Salmo de despedida de amigos 1: Ocho sonidos de Ganzhou·Ji Shen Liazi
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Shi
Texto original:
El viento sentimental arrastra la marea a miles de kilómetros de distancia, y la hace retroceder sin piedad. Pregunte por la luz inclinada sobre el río Qiantang y Xixing Pukou. No hay necesidad de pensar en el presente y el pasado y menospreciar los errores del pasado. ¿Quién es como Dongpo que es viejo y se ha olvidado de su máquina?
Recuerde la orilla occidental del Lago del Oeste, la belleza de la montaña al atardecer, el cielo verde y el cielo brumoso. Incluso si los poetas se llevan bien entre ellos, es como tú y yo. El mismo año de su nombramiento, regresaremos al Este y regresaremos a la ruta marítima. Espero que Xie Gong y Ya Zhi no entren en conflicto. En Xizhou Road, no deberías mirar atrás para mojarte la ropa por mí. ***La primera obra de Zhengtong: Zhengchun***
Adiós a los amigos, poema antiguo 2: Borracho con Li Shiyi y recordando Yuanjiu
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Bai Juyi
Texto original:
Cuando las flores están borrachas, el dolor de la primavera se rompe, y cuando estás borracho, rompes las ramas de las flores para hacer virutas de vino.
De repente me acordé de mi viejo amigo Tianji y planeé ir a Liangzhou hoy.
Poemas antiguos para despedir a los amigos 3: Adiós al juez Li en su viaje a Runzhou
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Liu Changqing
Texto original:
Wanli se despidió de los asuntos familiares y se dirigió a Jinling Station Road hacia Chuyunxi.
Jiang Chun se niega a retener a los viajeros, y la hierba es verde y ahuyenta los cascos de los caballos.